steps aside - Traducción de Russe

Traduction de "steps aside" à russe

Steps aside

verbe

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

verbe

Otherwise, step aside.

Во всем остальном, посторонись.

Step aside, dog with rollerblades.

Посторонись, собака на роликах.

Step aside, here comes a big one.

Посторонись, сейчас срублю большую ветку.

So you'll have to step aside, I'm afraid.

Боюсь, вам придётся посторониться.

Now open the door, and step aside.

А теперь, откройте дверь и посторонитесь.

Now, why don't you boys step aside, let me knock this project out?

Так, ребята, ну-ка посторонитесь, давайте я сейчас разберусь с этим проектом!

It'd be best if you step aside a little here and let Gústi and I lead the discussion.

Тебе лучше посторониться и позволить мне вести диалог.

His mere presence sends a signal to these so-called legends to step aside. Skip? To move on, to...

Одно лишь его появление подаёт сигнал этим якобы легендам посторониться.

Step aside, or I'll be forced to tell the President about your hands-on approach to protecting Olivia Pope.

Посторонитесь, или я буду вынужден доложить президенту о ваших способах защиты Оливии Поуп

Step aside, Nastasyushka, let him pass!

Настасьюшка, посторонись, дай пройти!

Raskolnikov, who was standing next to Sonya, stepped aside to let him pass;

Раскольников, стоявший подле Сони, посторонился пропустить его;

He suddenly stepped aside to allow a priest and a reader, who were coming up the stairs, to pass.

Он вдруг посторонился, чтобы пропустить входившего на лестницу священника и дьячка.