Exemples de traduction
It also participated in the second inter-agency workshop, held in Stamford, Connecticut (United States) in May 2003 to advance the understanding and the implications of a human rightsbased approach to development.
Оно также участвовало во втором межучрежденческом рабочем совещании, проведенном в Стэмфорде, Коннектикут (Соединенные Штаты Америки) в мае 2003 года, с тем чтобы содействовать пониманию основанного на правах человека подхода к развитию и его осуществлению.
OHCHR played a key role during the second inter-agency workshop on human rights-based approaches which took place under the auspices of UNDG in May 2003 in Stamford, New York.
УВКПЧ играло ключевую роль в ходе второго межучрежденческого рабочего совещания по правозащитным подходам, проходившего под эгидой ГООНВР в мае 2003 года в Стамфорде, Нью-Йорк.
On Sept. 23, 2003, Omega Engineering of Stamford, Connecticut, was sentenced to pay $313,000 in criminal fines and an $187,000 civil penalty. On Sept. 22, the Chief Financial Officer of Omega was sentenced to 5 years imprisonment and 5 years home confinement.
:: 23 сентября 2003 года компания <<Омега энджиниринг>>, Стамфорд, штат Коннектикут, была приговорена к уплате уголовного штрафа в размере 313 000 долл. США и штрафа, наложенного в гражданском порядке, в размере 187 000 долл. США. 22 сентября главный финансовый директор компании <<Омега>> был приговорен к пяти годам тюремного заключения и к пяти годам домашнего ареста.
"...passing south from Stamford Hill". It's all over, sir...
"случившемся к югу от Стамфорд Хилл." Это всё, сэр...
It was perfect for Danny, but was Stamford enough for me?
- Для Дэнни все было идеально, а что если для меня Стамфорда недостаточно?
But now it felt like the foundations of life in Stamford were starting to crack.
Но сейчас казалось, что вся основа жизни в Стамфорде начинает рушиться.
Well, the whole of Stamford is worried about Chloe, but how are you feeling?
Ну, весь Стамфорд переживает из-за Хлои но как ты себя чувствуешь?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test