Exemples de traduction
Russian aviation used Iskander-/SS-26 rockets against the town of Gori.
Российская авиация использовала ракеты <<Искандер/СС-26>> при обстреле города Гори.
This process provides for completing a highly challenging task -- disposal of the solid propellant from the SS-24 ICBM loaded motor cases.
Этот процесс предусматривает выполнение в высшей степени трудной задачи -- удаления твердого топлива из двигателей МБР СС-24.
However Ukraine continues to stockpile 5,000 tons of solid rocket fuel in 160 rocket motors (54.5 ICBM SS-24).
Однако в Украине по-прежнему хранится 5000 тонн твердого топлива в 160 ракетных двигателях 54,5 МБР СС-24.
Within the framework of the programme, SS-18 strategic missiles were to be converted into outer space “Dnipro” launch vehicles and a new type of satellite was to be developed.
В рамках этой программы стратегические ракеты СС-18 должны быть преобразованы в космические ракетоносители "Днипро", планируется разработка нового типа спутников.
For additional strategic nuclear weapon elimination assistance, including assistance for the elimination of SS-19 and SS-24 missiles and silos, additional export control assistance, and additional assistance relating to control, accounting and physical protection of nuclear materials, the two sides shall work to amend the respective implementing agreements concluded in December 1993.
Что касается дополнительной помощи в области ликвидации стратегических ядерных вооружений, включая помощь в ликвидации ракет СС-19 и СС-24 и шахтных пусковых установок, помощи в отношении дополнительного контроля за экспортом и дополнительной помощи, относящейся к контролю, учету и физической защите ядерных материалов, то обе стороны примут меры для внесения поправок в соответствующие имплементационные соглашения, заключенные в декабре 1993 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test