sros - Traducción de Russe

UNECA, however, does actively take part, through its Sub-Regional Offices (SROs), in the formulation process of the CCA/UNDAF.

Тем не менее ЭКА ООН принимает активное участие через свои субрегиональные отделения (СРО) в процессе подготовки ОСО/РПООНПР.

Mrs. Marie Vrbova (Info-Princip sro, Czech Republic) briefed the meeting on the status of recent developments in coal sector restructuring in the Czech Republic.

40. Г-жа Мария Врбова ("Инфор-Принсип сро", Чешская Республика) кратко проинформировала участников сессии о последних изменениях в области реструктуризации угольной промышленности Чешской Республики.

The secretariat will inform about the status of the Russian led project "Review of existing and required capacities for addressing adverse environmental impact of transboundary air pollution in North-East Asia" and possibility for cooperation on air pollution issues with UNESCAP Subregional Office for East and North-East Asia (SRO-ENEA).

Секретариат проинформирует о ходе осуществления возглавляемого Российской Федерацией проекта "Обзор существующего и требуемого потенциала для рассмотрения неблагоприятного воздействия трансграничного загрязнения воздуха на окружающую среду в Северо-Восточной Азии" и о возможностях для осуществления сотрудничества по вопросам, касающимся загрязнения воздуха, с Субрегиональным отделением для Восточной и Северо-Восточной Азии (СРО−ВСВА) ЭСКАТО ООН.

39. The secretariat presented information about recent activities of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific's Subregional Office for East and North-East Asia (SRO-ENEA) related to air pollution. On 1 and 2 September 2011, the Sixteenth Senior Officials Meeting of the North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation had approved a project proposal submitted by the Russian Federation, "Review of Existing and Required Capacities for Addressing Adverse Environmental Impact of Transboundary Air Pollution in North-East Asia".

39. Секретариат представил информацию об осуществлявшейся в последнее время деятельности Субрегионального отделения для Восточной и Северо-Восточной Азии (СРО-ВСВА) Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана, касающейся загрязнения воздуха. 1−2 сентября 2011 года участники шестнадцатого совещания старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северно-Восточной Азии утвердили предложение по проекту, представленное Российской Федерацией: "Обзор существующих и требуемых возможностей для рассмотрения неблагоприятного воздействия трансграничного загрязнения воздуха на окружающую среду в Северо-Восточной Азии".