square-foot - Traducción de Russe

Project cost per square foot

Проектная стоимость в расчете на один квадратный фут

Published average price per square foot

Опубликованная средняя цена за квадратный фут

Gross rent per square foot (dollars)

Валовая арендная плата за квадратный фут (долл. США)

The fixed rent, starting in January 2010, is $52.29 per square foot, exclusive of operating cost, which is estimated at $9.20 per square foot.

Начиная с января 2010 года фиксированная арендная плата будет составлять 52,29 долл. США за квадратный фут, не считая оперативных расходов, которые оцениваются в 9,20 долл. США за квадратный фут.

Projected average rent per square foot for UNDC-1 and UNDC-2 and range of projected average rent per square foot for UNDC-5, including operating cost

Прогнозируемая средняя стоимость аренды одного квадратного фута помещений в UNDC1 и UNDC2 и диапазон прогнозируемой средней стоимости аренды 1 квадратного фута помещений в UNDC5, включая оперативные расходы

In addition, $14 per square foot was provided for utilities, management and maintenance costs, resulting in an estimated cost for the rental of premises of $59 per square foot for 2002.

Кроме того, на покрытие коммунальных и ремонтно-эксплутационных расходов предусматривалось еще 14 долл. США за квадратный фут, в результате чего сметная стоимость аренды помещений в 2002 году составляла 59 долл. США за квадратный фут.

As a measure of comparison, high-end residential renovation projects in Manhattan typically average $350 per square foot and up to $500 per square foot for luxury projects.

В порядке сравнения, средняя ставка ремонтных работ на Манхеттене в домах высокого класса составляет в среднем 350 долл. США за квадратный фут, а в домах типа <<люкс>> -- до 500 долл. США за квадратный фут.

Comparison of project costs per square foot for feasible strategies

Сопоставление расходов по проекту в расчете на один квадратный фут площади в рамках практически осуществимых стратегий

The total per year = square footage reduced * average cost per square foot.

Общая экономия = сокращение складских площадей x средние расходы на квадратный фут.

This unit cost was calculated on the basis of an average space of 180 square feet per staff member at the standard cost of $59 per square foot.

Такой показатель был получен из расчета среднего показателя площади на одного сотрудника в 180 квадратных футов по стандартной ставке в 59 долл. США за квадратный фут.

About 900 square foot or thereabouts.

900 квадратных футов или около того.

Double our yield of tomatoes per square foot.

Удвоим урожай помидоров на квадратный фут.

Usually about 20 bucks per square foot.

Обычно это 20 баксов за квадратный фут.

I understand, but, $55 a square foot is a steal.

Я понимаю, но $55 за квадратный фут - это грабёж.

It's only 80 cents more per square foot?

Она всего лишь на 80 центов дороже за каждый квадратный фут.

Three-thousand-square-foot ski chalet in Tahoe.

Три тысячи квадратных футов лыжный домик в Тахо. можно прямо на лыжах в него въезжать.

Now, the living room is the centerpiece of the Catalina's 4,000-square-foot living area.

Итак, гостиная - центральная комната 4000 квадратных футов жилой площади Каталины.

Does she have a 2,000-square-foot loft with rooftop city views?

У нее есть 2000 квадратных футов лофта с видом на город на крыше.

You have 123 birds which gives each bird one square foot each.

У вас сто двадцать три птицы, значит, на каждую приходится по квадратному футу.

There are more restaurants and dumpsters per square foot in this area than anywhere else in the city.

Здесь больше всего в городе ресторанов и мусорных контейнеров на квадратный фут

Similarly, the estimated construction cost of the temporary North Lawn Building, excluding United Nations-specific requirements, was $584 per square foot, compared with $615 per square foot for a typical conference facility.

Аналогичным образом, сметные потребности на строительство временного здания на Северной лужайке, за исключением специальных потребностей Организации Объединенных Наций, составили 584 долл. США на квадратный фут по сравнению с 615 долл. США на квадратный фут в типичном конференционном здании.

A tenant improvement allowance of $100 per rentable square foot has been factored into the proposal.

В предложение была включена надбавка на отделку в размере 100 долл. США за квадратный фут арендуемой площади.

The following are costs associated with the mitigation of the spilled mercury in this 60 square foot office area:

Ниже приводятся расходы, связанные с уменьшением последствий разлива ртути в этом помещении площадью 60 квадратных футов:

This is... look, back home I lived in a 3,000-square-foot house with a pool and jacuzzi.

Это... слушайте, я жил в доме, площадью 3000 квадратных футов, с бассейном и джакузи.