Traduction de "speaking about" à russe
Speaking about
Exemples de traduction
Why does no one speak about that?
Почему никто не говорит об этом?
There was a reluctance to speak about new commitments.
Налицо было нежелание говорить о новых обязательствах.
Time and again, we speak about predictability.
Вновь и вновь мы говорим о предсказуемости.
Economists speak about growth, inflation, privatization.
Экономисты говорят о росте, инфляции, приватизации.
I am not speaking about getting rid of consensus.
Я не говорю о том, чтобы избавиться от консенсуса.
It is indeed not in a position to speak about issues of peace and security.
Она вообще не может говорить о вопросах мира и безопасности.
Today, I will speak about the first two priorities.
Сегодня я буду говорить о первых двух приоритетных задачах.
Now the representative of Israel speaks about civilian casualties.
А сегодня представитель Израиля говорит о жертвах среди гражданского населения.
That is why I do not speak about the ethnic conflicts in Pakistan.
Вот почему я не говорю об этнических конфликтах в Пакистане.
I was stunned to hear the Iraqi delegation speak about credibility.
Я была потрясена тем, что иракская делегация говорит о доверии.
- You speak about Resia?
- Ты говоришь о Резии?
- Never speak about signora.
- Не смей говорить о синьоре.
Who was speaking about boyfriends?
Кстати говоря о парнях.
If you're speaking about Vincent,
Если вы говорите о Винсенте,
Don't speak about my wife!
Не говорите о моей жене!
- Lets stop speaking about death.
- Может, хватит говорить о смерти?
When speaking about the theatre...
Раз мы говорим о театре...
Well, speaking about not telling anyone,
И говоря о молчании...
Why speak about defeat?
Ну, зачем же сразу говорить о проигрыше?
One doesn't speak about death.
Не каждый решится говорить о смерти.
This man also speaks about a new institution, in a talk in which he was resigning as Director of the Institute of Parapsychology.
Говорит он и о необходимости создания нового института — вернее, говорил, когда уходил с поста директора Института парапсихологии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test