Traduction de "sometimes also" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sometimes also the legal nature of such a decision is not specified.
Иногда также правовая природа такого решения не определена.
Government networks are sometimes also used for dissemination of information.
Для распространения информации иногда используются также правительственные каналы.
Sometimes also, the person is transferred to a very cold place.
Иногда также задержанного переводят в очень холодное место, которое задержанные называют "холодильником".
The latter source is sometimes also referred to as balance of payments surveys.
Последний источник иногда также называется обследованием платежного баланса.
Immunity ratione materiae is sometimes also called functional immunity.
Иммунитет rationе materiae иногда именуют также функциональным иммунитетом.
They are sometimes also excluded from rights relating to social security laws.
Иногда их также исключают из числа обладателей прав, связанных с законами о социальном страховании.
The trade unions are usually based on trades and industries but sometimes also on occupations or professions.
Как правило, профсоюзы создаются на базе ремесел и отраслей, но иногда также на базе специальностей или профессий.
Addition of chemical reagents or coal blending to achieve better performance is sometimes also made.
Для достижения более высокой производительности иногда также добавляют химические реагенты или производят смешивание угля.
Agreements were usually concluded between the insolvency representatives and sometimes also included the debtor or creditors.
Соглашения обычно заключаются между управляющими в деле о несостоятельности и иногда также включают должника или кредиторов.
[The target point is sometimes also referred to as "aiming point" in respective regular texts for pedestrian protection.]
[Заданная точка иногда упоминается также как "прицельная точка" в соответствующих нормативных текстах по защите пешеходов.]
In the same paragraph Mach writes: “It is sometimes also asked whether (inorganic) ‘matter’ experiences sensation....”
«Иногда задаются также вопросом, — пишет Мах в том же параграфе, — не ощущает ли и «материя» (неорганическая)»… Значит, о том, что органическая материя ощущает, нет и вопроса?
These centres sometimes also cater for alcoholics.
Иногда эти центры занимаются также лицами, страдающими от алкогольной зависимости.
Youth are sometimes also vulnerable to ideological manipulation.
Кроме того, молодежь иногда уязвима в плане идеологического воздействия.
Those companies are sometimes also referred to as the “project sponsors”.
Для указания на такие компании иногда используются слова "спонсоры проекта".
9 The term "obliteration" is sometimes also used to mean sanitization.
9 Иногда для обозначения <<дезинфекции>> употребляется также термин <<удаление>>.
There is sometimes also, a lack of cooperation between Customs authorities of neighbouring countries.
Иногда не налажено взаимодействие и между таможенными службами соседних стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test