Traduction de "some of these are some are" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On the contrary, the Commission had noted the absence of any widespread or acute recruitment problems; difficulties had been cited only at some grade levels in some occupations and for some nationalities.
Напротив, Комиссия отметила отсутствие сколь-нибудь широко распространенных или острых проблем с приемом на работу; были отмечены лишь трудности на некоторых уровнях для некоторых профессий и для некоторых национальностей.
Changes in climate could have significant impacts in some sectors and in some regions of the United Kingdom, both of a beneficial and of an adverse nature.
6. Изменение климата может иметь существенные последствия для некоторых секторов и некоторых регионов Соединенного Королевства, причем эти последствия могут быть как благоприятными, так и неблагоприятными.
But if it meant, as he sensed to be the argument of some Territory Governments, that some territories would draw their own constitutions free of outside interference, the United Kingdom would not agree with that.
Однако если это будет означать, как, по его мнению, утверждают правительства некоторых территорий, что некоторые территории будут разрабатывать свои собственные конституции без вмешательства извне, то Соединенное Королевство не согласилось бы с этим.
They also suggested that environmental policies had not had major trade-distorting effects, but their impacts on competitiveness might be significant for some sectors and for some products.
Кроме того, они позволяют сделать вывод о том, что экологическая политика не влечет за собой крупных негативных последствий для торговли, однако она может оказать значительное воздействие на конкурентоспособность с точки зрения некоторых отраслей и некоторых видов продукции.
They note, for example, that in some countries staff at some levels may purchase duty-free cars and sell them after two years, while in other countries staff may need to wait six years before selling a duty-free car without paying the taxes.
Инспекторы отмечают, например, что в некоторых странах сотрудники некоторых уровней могут осуществлять беспошлинную покупку автомобилей и продавать их через два года, тогда как в других странах сотрудникам может потребоваться выждать шесть лет, прежде чем они смогут продать без уплаты налога купленный беспошлинно автомобиль.
Emphasizing that the combined presence of terrorism, violent extremism, and transnational organized crime may exacerbate conflicts in affected regions, including in Africa, and noting that terrorist groups benefiting from transnational organized crime can, in some cases and in some regions, complicate conflict prevention and resolution efforts,
особо подчеркивая, что совокупное воздействие терроризма, воинствующего экстремизма и транснациональной организованной преступности может усугубить конфликты в затрагиваемых регионах, в том числе в Африке, и отмечая, что террористические группы, извлекающие выгоду из транснациональной организованной преступной деятельности, в некоторых ситуациях и некоторых регионах могут затруднять усилия по предотвращению и разрешению конфликтов,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test