Exemples de traduction
This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.
If so, that was a problematic issue.
Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.
If so, then there was no conflict.
Если это так, то никакой коллизии нет.
So this is unexpected.
Так что это очень неожиданно.
So this is for Depakote.
Так что это для Depakote.
So this is Antonio's plan?
Так что, это план Антонио?
- So this is our fault?
- Так что, это наша вина?
So this is your moment.
Так что это - ваш момент.
So this is not unimportant.
Так что, это важная встреча.
So this is sent with some"...
Так что это передает"...
So this is my daughter.
Так что это дерево - моя дочь.
- So this is his big break.
- Так что это его дебют.
So this is your final offer...
Так что это последнее предложение...
How is she so brave?
— С чего ж это она так храбрится?
- So this is goodbye.
- Так это прощание.
So this is crackling!
Так это шкварки!
So this is preliminary?
Так это предварительно?
So this is rebellion?
Так это сопротивление?
- So this is frustrating.
- Так это разочарование.