so moved - Traducción de Russe

Traduction de "so moved" à russe

So moved

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

She was so moved that she actually started to cry.

ќна была так тронута, что даже заплакала.

I am so moved that you would do this for me.

Я так тронута, что ты сделала это для меня.

And I was so moved I decided to provide him with it.

Я была так тронута, что решила удовлетворить его просьбу.

You know, when I watched your movie, I was so moved!

Знаешь, когда я смотрел это фильм, я был так тронут!

I was so moved by them, I shared them with my wife when I got home.

Я был так тронут ими, что поделился ими с моей женой.

When they saw her perform, they were so moved, they gave their blessing.

Когда они увидели, как она выступала, они были так тронуты, что дали своё благословение.

I was so moved by that story... when you brought tears to your father's eyes.

Я был так тронут той историей, когда на глаза твоего отца навернулись слезы.

Well, I was so moved by your story, it's a joy to do this for you.

Я был так тронут вашей историей, что для меня это только в радость.

And he was so moved by the letter that, learning of her death, he wrote a new will.

И он был так тронут письмом, узнав, что она умерла, он написал новое завещание.

I was so moved by the way the hero throws his entire life away in pursuit of a fantasy.

Я была так тронута тем, как главный герой отказывается от своей жизни ради фантазии.