Exemples de traduction
So he was arrested again at his home in Jebel Awliya.
Таким образом, он был вновь арестован у себя дома в Гебель-Аулие.
So he was a musician.
Так он был музыкантом.
So he was big, Sophie?
Так он был крупный, Софи?
So he was into S and M?
Так он был садомазохистом?
So he was dead after all.
Так он был уже мёртв.
So he was a good kid.
Так он был хорошим парнем.
So he was a male prostitute?
Так он был мальчиком-проститутом?
So he was a pickup artist?
Так он был мастером съёма?
So, he was on a mission.
Так он был на задании.
So he was a friend of yours?
Так он был твоим другом?
So, he was rescued... and the shovel?
Так она была спасена... лопата?
As, while he is preparing and bringing the goods to market, he advances to his workmen their wages, or their subsistence; so he advances to himself, in the same manner, his own subsistence, which is generally suitable to the profit which he may reasonably expect from the sale of his goods.
Подобно тому как он при изготовлении и доставке на рынок своих товаров авансирует своим рабочим их заработную плату, или средства их существования, он точно таким же образом авансирует и самому себе средства своего существования, которые обычно находятся в соответствии с той прибылью, которую он имеет основание ожидать от продажи своих товаров.
If so, he wished to learn of the reasons.
Если это так, то он хотел бы знать причины этого.
If so, he wished to know the reasons for that policy.
Если это действительно так, то он хотел бы выяснить мотивы такой политики.
So he knew what he was doing.
Так что он знал, на что шел.
So he was cooked to death.
Так что он был зажарен до смерти.
So, he was one of the best boyfriends I ever had.
Так что он был моим самым лучшим другом!
So he was invited back the next week, apparently.
Так что он был приглашен обратно на следующей неделе, по-видимому.
So he was facing you while he unsheathed himself.
Так что он был лицом к вам пока готовился к нападению.
We got home late from a camping trip, so he was here.
Мы поздно вернулись из турпохода, так что он был дома.
He was with my sister, so he was off-limits.
Он был с моей сестрой, так что он был в запретной зоне.
There was dirt in the airways, so he was still alive.
Есть грязь в дыхательных путях, так что он был еще жив.
I gave it to him at work, so he was, you know, reserved.
Я вручила ему на работе, так что он был сдержанным.
So he was at the theater right before Swan was killed.
Так что он был в театре прямо перед тем, как Свон был убит.
No smoke in the lungs, so he was already dead before the fire got going.
В легких нет дыма, так что он был уже мертв, когда начался пожар.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test