Traduction de "she was looked" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
She was looking at Harry as she had never looked at him before.
Она смотрела на Гарри, как не смотрела никогда раньше.
She was looking at James with every sign of great dislike. “What’s he done to you?”
Она смотрела на Джеймса с откровенной неприязнью. — Что он вам сделал?
When the woman stopped talking I looked up, and she was looking at me pretty curious and smiling a little.
Женщина замолчала, и я взглянул на нее: она смотрела на меня как-то странно и слегка улыбалась.
She was looking, not at the spider, but at Neville, and Harry, following her gaze, saw that Neville’s hands were clenched upon the desk in front of him, his knuckles white, his eyes wide and horrified.
Она смотрела вовсе не на паука, а на Невилла — руки у того были стиснуты на столе, костяшки пальцев побелели, а широко открытые глаза были полны ужаса.
Hermione said nothing; she was looking at Harry, who was staring blankly at the opposite wall of the common room while Crookshanks pawed at his hand, trying to get his ears scratched.
Гермиона ничего не ответила: она смотрела на Гарри, который невидящим взглядом уставился в противоположную стену гостиной, хотя Живоглот царапал его руку, требуя, чтобы ему почесали за ухом.
she was looking at him, smiling; his stomach did another somersault) “all the tasks he had to get through in the Triwizard Tournament last year—getting past dragons and merpeople and Acromantula and things…”
— Не говоря уже о всех заданиях, с которыми он справился на Турнире Трех Волшебников в прошлом году, — сказала Чжоу. (Гарри невольно взглянул на нее — Чжоу смотрела на него и улыбалась, его желудок снова сделал сальто.) — Одолел дракона, русалок…
i don't think she was looking for a brunch date, lois.
- Не похоже, чтобы она выглядела подходяще для кафе, Лоис
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test