Exemples de traduction
Now she's throwing down the gauntlet.
Теперь она бросает мне вызов.
Every morning, she throws the key.
Каждое утро она бросает ключ.
When it's serious, she throws coconuts.
Если это важно, она бросается кокосами.
No wonder she's throwing me shade.
Неудивительно, что она бросается на меня.
She's throwing away everything I was saving for me kids.
Она бросает то, что я хранил:
Hey! There you go. She throws the kittens in every take.
Она бросает котят в каждом дубле.
She throws herself into her lawyer's arms....
Потом они сильно ссорятся и она бросается в объятия своего адвоката.
Tell your dear sister she's throwing money out of the window.
Скажи сестре, что она бросает деньги на ветер.
Whatever she throws at us just slides right off.
Независимо от того, что она бросается нас сразу же унижать
She gets up and she throws her napkin down on the table.
Она встает и она бросает ей салфетку на tabIe .
She throw... a... fish.
Она бросила... свою... рыбу.
- She throw a fish in me.
- Она бросила в меня свою рыбу.
Why was she throwing you overboard?
Почему она бросила тебя за борт?
So she throws a sight on him and-
Она бросила на него взгляд и...
But it's not your baby she throw a bottle of milk at me.
Я тебе рассказывала, что она бросила в меня бутылку с молоком?
And if she throws herself under a train, and you haven't shown up yet, I'll...
И если она бросится под поезд, а ты не придёшь к тому времени, я...
I give him two more minutes before she throws that drink in his face.
Я даю ему еще 2 минуты перед тем как она бросит тот напиток в его лицо.
Her mom complains their collie is dirty, so she throws it into a washing machine and it comes out bald.
Ее мама сказала, что их собака грязная, так что она бросила ее в стиральную машину и она полысела.
By killing or beheading all her exes, which just goes to show that even when she throws them in a dungeon, she still can't keep her man!
Демонстрируя нам, что даже если она бросит их в темницу, она все равно не сможет удержать своих мужиков!
And before I could budge she throws her arms around my neck and told me to say it AGAIN, say it AGAIN, say it AGAIN!
И не успел я пошевельнуться, как она бросилась ко мне на шею и говорит:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test