Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
With the help of SOS Açao Mulher she moved into her sister’s house.
С помощью СОС Асау Мюлер она переехала к своей сестре.
Later, she moved into a new house she had purchased in a neighbouring municipality.
Впоследствии она переехала в новый дом, приобретенный ею в соседнем муниципалитете.
She moved to the United States of America in 1954 and became a naturalized citizen in 1960.
В 1954 году она переехала в Соединенные Штаты и в 1960 году получила статус натурализованной гражданки.
When she was admitted to study at Damascus University, she moved to the capital and continued her work with the terrorists cells there.
После зачисления в Университет Дамаска она переехала в столицу и там продолжила сотрудничать с террористическими ячейками.
She moved into the same student residence as her sister Abeer El Hojouj (third author), in Al-Qarnaj.
Она переехала в то же студенческое общежитие в Аль-Карнадже, в котором проживала ее сестра Абир эль-Хагог (третий автор).
The last address he has for his mother is the one she put on the documents transferring his custody to his father; subsequently she moved with her new husband and he is currently unaware of her whereabouts.
Последний известный ему адрес матери был указан ею на документах о передаче его на попечение отцу; впоследствии она переехала со своим новым мужем, и в настоящее время ее местонахождение ему не известно.
The fact that the author decided to complain not in 1997 when she moved to New Zealand, but in 2010, leads the State party "to doubt the sincerity of the author's wish to know the details of her son's death".
Тот факт, что автор решила подать жалобу не в 1997 году, когда она переехала в Новую Зеландию, а в 2010 году, заставляет государство-участник "сомневаться в искренности ее желания знать подробную информацию о причине смерти ее сына".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test