service time - Traducción de Russe

Longer service time for Directors correlates with their higher average age.

Более продолжительные сроки службы в категории директоров объясняются их более высоким средним возрастом.

The longer service time for directors correlates with their higher average age.

Более продолжительные по сравнению со средними сроки службы директоров отражают их более высокий средний возраст.

In the Professional category and above, the longer service time for directors correlates with their higher average age.

В категории специалистов и выше более продолжительный срок службы директоров коррелируется с их более высоким средним возрастом.

Length of service time is also an indicator of the Organization's accumulated experience, potential and capacities.

Продолжительность срока службы также служит одним из показателей, отражающих накопленный опыт, потенциал и возможности Организации.

28 The "normal" or "standard" turnover rate is derived from the average length of service time personnel spend in an organization.

28 "Нормальный", или "стандартный", показатель сменяемости персонала рассчитывается с учетом средней продолжительности срока службы сотрудников той или иной организации.

91. Length of service time is highest with staff holding permanent appointments (18 years overall average).

91. Самые высокие показатели продолжительности срока службы характерны для сотрудников, имеющих постоянные назначения (в среднем 18 лет по этой группе в целом).

95. Organizations subsidized by the State budget and certain other bodies use employee salary categorization by the creditable contributing service-time factor.

95. Субсидируемые за счет государственного бюджета организации и некоторые другие органы используют разбивку работников по категориям окладов при помощи фактора зачитываемого срока службы.

A shorter service time for Professionals as a whole is associated with higher turnover rates for fixed-term appointees, with shorter career expectations.

Менее продолжительные сроки службы сотрудников категории специалистов в целом обусловлены более высоким показателем сменяемости сотрудников, работающих по срочным контактам, которые не связывают свои планы с работой Организации в течение длительного времени.

Some departments/ offices show a substantially higher than average length of service time (over 20 years, in ECA, ECLAC and ESCAP) or lower than average (OLA, EOSG, UNCHS and UNDCP).

Для ряда департаментов/подразделений характерна значительно более высокая, чем в среднем, продолжительность сроков службы (более 20 лет в ЭКА, ЭКЛАК и ЭСКАТО) или более низкие, чем в среднем, показатели (УПВ, КГС, ЦНПООН и МПКНСООН).

A shorter service time for Professionals as a whole and for Directors compared to the overall average length of service is associated with higher turnover rates for fixed-term appointees and shorter career expectations.

Менее продолжительные сроки службы сотрудников категории специалистов в целом обусловлены более высоким показателем сменяемости сотрудников, работающих по срочным контактам и во многих случаях не связывающих свои планы с работой Организации в течение длительного времени.