Exemples de traduction
Miss Carter, it seems that...
Мисс Картер, кажется, что ...
Only seems that long.
Это просто кажется, что долго.
It seems that when you come...
Кажется, что когда Вы входите...
It seems that that's possible too.
Кажется, что это тоже возможно.
It seems that something is going on.
Кажется что что-то происходит .
It seems that they are informed.
Кажется, что они в курсе всего.
Don't seem that long, do it?
А кажется, что не так долго, да?
Doesn't seem that far to fall.
А кажется, что падать не так высоко.
Just seems that officer -- what is it?
Просто кажется, что офицер ... что это? -
BUT IT DOES SEEM THAT CONSTANTINE DOES SAY,
Но, действительно кажется, что Константин говорит:
“I don't seem delirious,” he was thinking, “this all seems real enough .
«Кажется, я не в бреду, — думал он, — кажется, это в самом деле…»
There seemed to be nothing else.
Больше, кажется, ничего не было.
Seemed to think it was funny.
Кажется, он нашел это забавным.
There was more here than there seemed to be.
Наверняка же здесь скрывается больше, чем кажется!