Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
World carrageenan seaweed farming production
Разведение морских водорослей для производства каррагинана в мире
The seaweed value chain involves four stages: cultivation, post-harvest treatment, trading and processing, with women playing an important role in seaweed farming.
Производственно-сбытовая цепочка в связи с морскими водорослями имеет четыре этапа: разведение, обработка после сбора, сбыт и переработка, причем женщины играют важную роль в разведении морских водорослей.
Seaweed meal is also used in animal and fish feed.
Мука из морских водорослей также используется в кормах для животных и рыбы.
47. The total value of seaweed production was estimated by FAO in 2003 at $6 billion, of which $5 billion was the value of seaweed for human consumption.
47. Общая стоимость производства морских водорослей в 2003 году была оценена ФАО в 6 млрд. долл. США, из которых 5 млрд. долл. США приходится на стоимость морских водорослей для потребления человеком.
On a regional scale, only a few countries collected information on seaweeds.
На региональном уровне лишь в нескольких странах производился сбор информации о морских водорослях.
14.B. Potential impacts of collection of seaweed and other sea-based food.
14.В. Потенциальное воздействие собирания морских водорослей и другой пищи морского происхождения.
(c) Plants (e.g., trees, shrubs, vines, grasses, herbs, seaweeds and algae);
c) растения (например, деревья, кустарники, лианы, травы, злаки и различные морские водоросли);
Seasonality, disease, inclement weather and competition are the biggest risk factors for seaweed farming.
Сезонность, болезни, неблагоприятные погодные условия и конкуренция являются самыми большими факторами риска для разведения морских водорослей.
In India, for example, women were the first and primary adopters of seaweed farming which offered them an income.
В Индии, например, женщины были первыми и основными сторонниками разведения морских водорослей, которые давали им доход.
The inside was horrible; it smelled strongly of seaweed, the wind whistled through the gaps in the wooden walls, and the fireplace was damp and empty.
Внутри был настоящий кошмар — сильно пахло морскими водорослями, сквозь дыры в деревянных стенах внутрь с воем врывался ветер, а камин был отсыревшим и пустым.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test