Traduction de "schematic" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
adjectif
Schematic System for Description and Codification of
Схематическая система описания и кодирования говяжьих туш и отрубов
The projector is shown schematically in figure 7.
Проектирующее устройство схематически представлено на рис. 7.
Explanation of the functioning with description and schematic drawings.
пояснения относительно функционирования с описанием и схематическими чертежами.
2.1.1. a schematic of the vehicle braking system;
2.1.1 схематическое изображение тормозной системы транспортного средства;
Yeah, the design schematics of the earthquake generator.
Да, схематический чертеж генератора землетрясения.
Abbott made physiology schematics of the aliens.
Эббот сделал схематическое изображение физиологии инопланетян.
Someone's been smuggling tactical schematics off the Hill.
Кто-то тайно вывозит тактические схематические планы из посёлка.
The schematic stage of drawing generally occurs at this age - seven to nine.
Схематические рисунки характерны для этого возраста, от семи до девяти.
And then the CIA, you guys found a file of schematics of a bomb in Prague.
А затем ЦРУ нашло схематический чертеж бомбы в Праге.
When I press one, a schematic diagram appears with notes on the side.
Когда нажать на один, на экране появляется схематическая диаграмма с надписями.
The second symbol is again astute, because, being so schematic, it allows both readings.
Второй символ опять хитроумный, потому что он такой схематический, его можно прочитать двояко.
Then we're gonna need plans... infrastructure maps... blueprints, schematics, anything we can get our hands on.
Потом нам понадобятся планы- инфраструктурные карты... проекты, схематические чертежи, все, что получиться достать.
its characteristic feature is purely schematic constructions of concepts, and, indeed, constructions that do not even bear the nature of hypotheses that open up new vistas, but rather of stereotyped speculations (blosse Spekulierschablonen), which, like a wall, conceal our view.”[3]
ее отличительная черта — чисто схематические конструкции понятий; и притом такие конструкции, которые не имеют даже характера гипотез, открывающих известную перспективу, — это простые шаблоны спекуляции (blosse Spekulierschablonen), которые, как стена, загораживают от нас вид вдаль».[82]
nom
Figure 1 presents the schematic overview of the ITDB structure.
На рис. 1 представлена диаграмма структуры МБДМДП.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test