savan - Traducción de Russe

▪ The Grand Port/Savane Regional Committee

■ Регионального комитета Гранд-Порт/Саван;

The regions that have the least rain are the northern Savanes region and the coastal area.

Меньше всего осадков в области Саван и Приморской области.

Togo: The Partnership programme focuses on inclusive education in the Savanes and Kara regions.

27. Того: Программа Партнерства сосредоточена на инклюзивном образовании в таких областях, как Савана и Кара.

253. Diamond deposits in Côte d’Ivoire are concentrated in three regions, namely, Savanes, the Bandama Valley and Worodougou.

253. Алмазные залежи в Котд'Ивуаре сосредоточены в трех областях, а именно Саван, Валледю-Бандама и Вородугу.

They left this village for the village of Savan at the geographic coordinates of NF3200017000 on the map of Alavan north of border pillar 112.

Они ушли из этого селения в сторону селения Саван с географическими координатами NF3200017000 на карте Алавана, севернее пограничного столба 112.

50. Under the Rural Economic Development Programme for the production of onions, rice and maize, which was piloted by the Ministry of Agriculture in the region of Denguélé and Savanes (2007 - 2010), funding was provided for 60 projects involving 158 women's groups in the Savanes region in 2007 - 2008.

50. Программа экономического развития сельских районов (ПЭРСР) в целях выращивания лука, риса и кукурузы, реализацией которой занимается Министерство сельского хозяйства в областях Денгеле и Саван (2007−2010 годы), позволила в 2007−2008 годах профинансировать 60 проектов в области Саван в интересах 158 женских объединений.

Civil affairs also coordinated the delivery of school supply kits to Cap Haitien, Mirabalis, Brande Savane, Donte, and Fort Jaques.

Сотрудники этих органов также координировали деятельность по доставке комплектов школьных материалов в Кап-Аитьен, Мирабали, Бранд-Саван, Донт и Фор-Жак.

In addition, the Group received reports of diamond mining in at least two new areas near to Brobo and Soukoura, as well as in other sites near Ferkessédougou within the Savanes region.

Кроме того, Группа получала сообщения о добыче алмазов как минимум в двух новых районах неподалеку от Бробо и Сукуры, а также в других местах близ Феркеседугу в области Саван.

The Committee also notes with concern that poverty is more acute and affects more persons in rural areas and in certain regions, such as Savanes, the Central Region, Kara and the Maritime Region (art. 11).

Комитет также с обеспокоенностью отмечает, что проблема бедности носит более острый характер и затрагивает большее число жителей в сельских районах и определенных областях, таких как Савана, Центральная, Кара и Приморская (статья 11).

The Committee urges the State party to develop public sanitation, waste and sewage treatment services and safe drinking water distribution systems, particularly in rural areas and in the Savanes and Kara regions, and to clean up sites that have become polluted by wastewater.

Комитет настоятельно рекомендует государству обеспечить развитие государственных служб санитарии, обработки отходов и сточных вод и снабжения чистой водой, в частности в сельских районах и в областях Саваны и Кара, и провести очистку объектов, загрязненных сточными водами.