Exemples de traduction
His Excellency Mr. Yukio Satoh, Chairman of the delegation of Japan
Руководитель делегации Японии Его Превосходительство г-н Юкио Сато
I also wish to thank and congratulate Ambassador Satoh of Japan for his able chairmanship.
Хотелось бы также поблагодарить посла Сато, Япония, за его умелое руководство.
Mr. Satoh (Japan): This emergency special session has been convened at a critical moment for the international community.
Гн Сато (Япония) (говорит по-английски): Данная чрезвычайная специальная сессия созвана в критически важный для международного сообщества момент.
Mr. Satoh (Japan): At the outset, I would like to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Millennium Assembly.
Гн Сато (Япония) (говорит поанглийски): Гн Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас в связи с Вашим избранием на этот высокий пост Ассамблеи тысячелетия.
61. Mr. Satoh (Japan) said that the financial difficulties currently faced by the Organization were largely caused by the arrears of some Member States.
61. Г-н Сато (Япония) говорит, что финансовые трудности, стоящие сегодня перед Организацией, вызваны в основном задолженностью некоторых государств-членов.
43. Mr. Satoh (Japan) said that his Government would continue to extend strong support for and cooperation with Mr. Lubbers, the incoming High Commissioner.
43. Г-н Сато (Япония) говорит, что его правительство будет и впредь с готовностью поддерживать и продолжать сотрудничество с гном Любберсом, будущим Верховным комиссаром.
Mr. Satoh (Japan): Today, we have gathered here to reaffirm our commitment to the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms.
Г-н Сато (Япония) (говорит по-английски): Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы подтвердить нашу приверженность обеспечению универсального соблюдения прав человека и основополагающих свобод.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test