Exemples de traduction
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Karali-Dimitriadi, Ms. Sarri, Ms. Pazioti and Ms. Zervou (Greece) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гжа Карали-Димитриади, гжа Сарри, гжа Пазиоти и гжа Зерву (Греция) занимают места за столом Комитета.
26. Ms. Sarri (Greece), in reply to a question concerning the incidence of paedophilia, said that the Penal Code covered the crimes of seduction of a minor, indecent assault on minors, incest, debauchery among relatives and anal sex.
26. Гжа Сарри (Греция), отвечая на вопрос о масштабах распространения педофилии в стране, говорит, что Уголовный кодекс предусматривает наказание за такие преступления, как совращение несовершеннолетних, непристойное посягательство на несовершеннолетних, кровосмешение и разврат среди родственников, а также анальный секс.
12. Ms. Sarri (Greece), turning to questions under article 2, said that a number of lawsuits had been filed on gender discrimination issues, particularly regarding violations of article 4 of the Constitution, which stipulated that men and women were equal before the law and had equal rights and responsibilities.
12. Гжа Сарри (Греция), возвращаясь к вопросам по статье 2, говорит, что в связи с дискриминацией по признаку пола было подано несколько исков, в частности о нарушениях положений статьи 4 Конституции, которая обеспечивает равенство мужчин и женщин перед законом и устанавливает равенство их прав и обязанностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test