1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. salve
Traduction de "salve" à russe
Salve
nom
Salve
verbe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
мазь
nom
This salve will help it.
Мазь тебе поможет.
Looking for balms and salves.
Ищет мази и бальзамы.
A spray medication, salve...
Спрей подлечиться и мазь от растяжений...
I've got some salve from Yunnan.
У меня есть мазь из Юннаня.
The nurse already gave me a salve.
Медсестра уже дала мне мазь.
But first, herbal salve for your eyes.
применим травяную мазь для глаз.
This is a salve made from 300 herbs.
Это мазь из трёхсот трав.
Thought a wee bit of salve might help.
Хотела только нанести немного мази.
Do you have a salve or something?
У тебя есть какая-нибудь мазь?
I'll give you salve for his scratches.
А от царапин у меня есть мазь из арники.
бальзам
nom
It is genuinely satisfying, and a salve to the soul, to hear from the mouth of the President of the United States of America that there is a need for the Palestinian people to be able to live on their land free of settlements of any kind, as well as, clearly, a right for Israel's citizens to live in peace within their borders.
Было весьма отрадно, <<как бальзам на раны>>, слышать из уст президента Соединенных Штатов Америки о том, что палестинцы должны иметь возможность жить на собственной земле, свободной от каких-либо поселений, а также, разумеется, о праве израильтян жить в условиях мира в пределах своих границ.
It's like, "Here's a salve from 1983 some cream from the '70s." But you want to keep it private.
Словно, "Вот бальзам из 1983 крем из семидесятых." Но вы хотите сохранить приватность.
It's salve.
Это бальзам для ран.
I'm making a salve.
Я готовлю бальзам.
- Salve for your rope burns.
- Бальзам для твоих запястий.
The tincture and the salve will help.
Настойка и бальзам помогут.
- Let me make you a salve.
Ж: - Позволь приготовить тебе бальзам.
Wendy will mix you just the right salve.
Вэнди приготовит тебе нужный бальзам.
Some retail therapy to salve my emotional wounds,
Шопинг-терапия, чтобы пролить бальзам на мои душевные раны,
Hmm. Should I go with lip balm or lip salve?
Мне использовать губную помаду или бальзам для губ?
Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour.
Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса.
целебная мазь
nom
The Father sent over some salve for your leg.
О, и отец передал немного целебной мази для Вашей ноги.
успокаивать
verbe
Salving your conscience, are you?
Что, совесть успокаиваешь?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test