Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mr. Omofuma=s hands and feet were allegedly tied and his mouth sealed with adhesive tape.
При этом, как утверждается, руки и ноги гна Омуфы были связаны, а рот заклеен клейкой лентой.
In order to protect himself, the author hit Mr. B.'s hand with a metal bar he had found in the snow.
В целях самообороны автор ударил г-на Б. по руке металлическим прутом, который нашел в снегу.
They were allegedly beaten and struck, often with machetes or wooden or plastic truncheons, and in particular were subjected to the Aswing@ or Aspit@ torture, which consists in tying the victim=s hands and feet to a wooden or metal rod, suspending the rod and beating the person, particularly on the soles of the feet.
Этих лиц, как утверждается, били и истязали, для чего часто использовались мачете и деревянные либо пластиковые дубинки; они, в частности, подвергались так называемой пытке "качели" или "противень": человека за руки и за ноги подвешивают на деревянную или железную перекладину и бьют, в частности, по ступням.
Because the M.E.'s hands were tied, they couldn't touch the body, remember?
Так как руки медэкспертов были связаны, они не могли трогать тело, помните?
Okay, so say I'm in the library and I feel Mr. G.'S hands on my shoulders.
Ладно, скажем, я в библиотеке и чувствую руки мистера Джи на плечах.
In the d.A.'s hands, What patricia just said in there Could get an innocent girl convicted of murder.
В руках окружного прокурора всё, что сказала там Патрисия, может привести к обвинению невинной девушки в убийстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test