Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
What is the relationship between humans and robots?
Каков характер отношений между человеком и роботом?
His staff were not robots and needed vacation time.
Его сотрудники - не роботы, и им необходимо время для отдыха.
Explosive identification and mine clearance facilities (robots);
- идентификация взрывчатых веществ и средства расчистки минных полей (роботы);
• Help strengthen the operational role of the European Robot Arm;
• способствовать более широкому функциональному применению европейского робота-манипулятора;
9. On 11 June, he participated in a side event on human rights, disarmament and killer robots, organized in Geneva by the Campaign to Stop Killer Robots.
9. 11 июня он принял участие в параллельном мероприятии по вопросам прав человека, разоружения и боевых роботов, которое было организовано в Женеве в рамках кампании <<Остановим боевых роботов>>.
It also conducts space robotics experiments by using the robot arm installed on the chaser satellite.
На нем также будут проведены эксперименты по космической робототехнике с использованием стрелы робота, установленной на "активном" спутнике.
He stared at the robot and tried to entangle some dartoid muscles.
Форд уставился на робота и попытался распутать перепутавшиеся мышцы лица.
“Tell me,” inquired Arthur, “do you get on well with other robots?”
– Скажи мне, – задал вопрос Артур, – а какие у тебя отношения с другими роботами?
“Let’s build robots with Genuine People Personalities,” they said. So they tried it out with me.
– “Давайте построим роботов с настоящими человеческими качествами”, сказали они. И попробовали. На мне.
The Encyclopaedia Galactica defines a robot as a mechanical apparatus designed to do the work of a man.
В Большой Галактической Энциклопедии роботы определяются как механические аппараты, созданные, чтобы делать за человека его работу.
‘A new generation of Sirius Cybernetics Corporation robots and computers, with the new GPP feature.’” “GPP feature?” said Arthur.
“Новое поколение роботов и компьютеров НЧК, разработанных сириусианской кибернетической корпорацией.” – НЧК? – переспросил Артур.
The marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation defines a robot as “Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.”
Отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации описывает роботов как “ваших пластиковых друзей, с которыми приятно проводить время”.
“If you’d call it a robot,” muttered Arthur. “It’s more a sort of electronic sulking machine.” “Bring it,” said the old man.
– Если только это можно назвать роботом, – заметил Артур вполголоса, – это скорее электронная ноющая машина. – Позовите его, – велел старик.
In one corner a robot sat humped, its gleaming brushed steel head hanging loosely between its gleaming brushed steel knees.
В углу притулился робот, повесивший сверкающую полированную стальную голову между сверкающих полированных стальных колен.
BENE GESSERIT: the ancient school of mental and physical training established primarily for female students after the Butlerian Jihad destroyed the so-called "thinking machines" and robots.
БЕНЕ ГЕССЕРИТ – древняя школа тренировки тела и разума, созданная изначально женщинами, поле того как Великий Джихад, или Джихад Слуг, уничтожил т. н. «мыслящие машины» и роботов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test