Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“Am I talking to Richard Feynman, Richard P. Feynman?” “Yes, but you’re …”
— Я говорю с Ричардом Фейнманом, Ричардом П. Фейнманом? — Да, но вы…
He said, “Yes, little Richard, you go and do that.”
— Да, молодой человек по имени Ричард, поезжайте и заявите.
I said, “You mean me, little Richard, is going to go in there and say—?”
Я сказал: — Вы хотите, чтобы я, совсем молодой человек по имени Ричард, приехал туда и заявил что?…
Do you know, mamma, that my uncle Phillips talks of turning away Richard;
— Вы слышали, мама, дядя Филипс хочет уволить Ричарда?
One day I got a telephone call: “Mister, are you Richard Feynman?” “Yes.”
Однажды мне позвонили по телефону: — Мистер, это вы Ричард Фейнман? — Да.
She told everybody, “Richard doesn’t want his tips, hee, hee, hee;
И потом говорила всем: «Ричарду не нужны чаевые, хи-хи-хи;
And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more;
А возьми Карла Второго, Людовика Четырнадцатого, Людовика Пятнадцатого, Иакова Второго, Эдуарда Второго, Ричарда Третьего и еще сорок других;
In the fourteenth of Richard II this duty was raised to one shilling in the pound, but three years afterwards it was again reduced to sixpence.
В 14-й год правления Ричарда II пошлина эта была повышена до 1 шилл. с фунта, но спустя три года снова понижена до 6 п.
Afrobarometer Cingranelli-Richards Human Rights Dataset
База данных по правам человека Сингранелли-Ричардса
Mr. Marcus Richards (Saint Vincent and the Grenadines)
г-н Маркус Ричардс (Сент-Винсент и Гренадины)
Mr. Richards stood on parade, but was not identified by the witness.
Г-н Ричардс также присутствовал на очной ставке, но не был опознан свидетелем.
F. Communication No. 535/1993; Lloydell Richards v. Jamaica
F. Сообщение № 535/1993: Ллойделл Ричардс против Ямайки
R. Communication No. 639/1995; Walker Lawson Richards and Trevor
R. Сообщение № 639/1995: Уокер и Ричардс против Ямайки
Our representative will be Gloria Richards-Johnson, Assistant General Counsel.
Нашим представителем будет помощник Генерального юрисконсульта Глория Ричардс-Джонсон.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test