Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Committee to Protect Journalists, and Reporters without Borders
Комитет по защите журналистов и "Репортеры без границ";
The previous week, the International Federation of Journalists and Reporters Without Borders had condemned the harassment and expulsion by Algeria of Moroccan journalists reporting in that country.
На прошлой неделе Международная федерация журналистов и организация "Репортеры без границ" осудили притеснения и высылку Алжиром марокканских журналистов, работавших репортерами в этой стране.
Reporters sans frontières international (2005-2008)
Репортеры без международных границ (2005 - 2008 годы)
Reporters sans frontiers international (2005-2008)
Международная организация <<Репортеры без границ>> (2005 - 2008 годы)
Mehmet Eren, reporter for the weekly magazine, Heviy, Turkey
Репортер турецкого еженедельника "Хеви" гн Мехмет Эрен
The most recent report of the NGO Reporters Without Borders had not mentioned the situation in Cameroon.
78. В самом последнем докладе НПО "Репортеры без границ" ситуация в Камеруне не упоминалась.
“Testing… my name is Rita Skeeter, Daily Prophet reporter.”
— Проба… Я — Рита Скитер. Репортер «Пророка».
“I mean a reporter asked me questions and I answered them,” said Harry. “Here—”
— Я имею в виду, что репортер задавала мне вопросы, а я на них отвечал, — сказал Гарри. — Вот…
About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door and asked him if he had anything to say.
В один из этих дней к Гэтсби заявился какой-то молодой, жаждущий славы репортер из Нью-Йорка и спросил, не желает ли он высказаться.
There are more Somali reporters in Nairobi than Mogadishu.
Сомалийских репортеров больше в Найроби, чем в Могадишо.
I was not able to play anymore", Mohammad told the reporters.
Так Мохаммад описал репортерам то, что с ним произошло.
323. Speaking to a reporter, Mladić continued:
323. Обращаясь к одному из репортеров, Младич продолжал:
I... will say that finding out from a couple of reporters was not ideal.
Я... хочу сказать, что узнать об этом от пары репортеров, не было идеальным способом.
It seems one of his reporters was invited to the fire and discovered that they were burning pictures of the King.
-Кажется, один из его репортеров присутствовал на событии. -И он обнаружил, что они сжигали портреты короля.
Weasley was unavailable for comment, although his wife told reporters to clear off or she’d set the family ghoul on them.
М-р Уизли от комментариев отказался, а его жена пригрозила репортерам, если они не уберутся, спустить на них домашнего упыря».
In conversation with a Daily Prophet reporter last month, he admitted breeding creatures he has dubbed “Blast-Ended Skrewts,” highly dangerous crosses between manticores and fire crabs.
Месяц назад в беседе с репортером «Пророка» он рассказал, что вывел новый вид монстров, помесь мантикор с огненными крабами, и назвал их огненными соплохвостами. Эти соплохвосты очень опасны.
Speaking to reporters in his private office, Cornelius Fudge, Minister for Magic, confirmed that ten high-security prisoners escaped in the early hours of yesterday evening and that he has already informed the Muggle Prime Minister of the dangerous nature of these individuals.
В ходе беседы с репортерами у себя в кабинете министр магии Корнелиус Фадж подтвердил, что несколько часов назад из камер строгого содержания совершили побег десять заключенных, о чем, ввиду особой опасности беглецов, он уже проинформировал премьер-министра маглов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test