Traduction de "registration cards" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Individual registration cards were completed for each detainee.
По каждому содержащемуся под стражей заполняется индивидуальные регистрационные карточки.
(ii) Percentage of families issued with registration cards
ii) Процентный показатель числа семей, которым были выданы регистрационные карточки
Each year, a warehouse summary was produced based on the information contained in the registration cards.
Каждый год на основе информации в таких регистрационных карточках проводилась складская инвентаризация.
According to recent data, more than 10.5 million Afghans have received their voter registration cards.
По последним данным, более 10,5 миллиона афганцев уже получили регистрационные карточки избирателей.
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
Она предоставила возможность незарегистрированным афганцам зарегистрироваться, а зарегистрированным афганцам -- возможность обновить сведения, внесенные в их регистрационные карточки.
In some instances, officials at registration offices informed ethnic Vietnamese that they could not vote and confiscated their registration cards.
В некоторых случаях ответственные лица на регистрационных участках сообщали этническим вьетнамцам о том, что они не могут голосовать, и конфисковывали их регистрационные карточки.
(7) if he is the person who stays over 90 days, whether he has the Foreigner Registration Card (FRC) with him or not.
7) находился ли иностранец в стране более 90 дней, независимо от того, имеется ли у него регистрационная карточка иностранца (РКИ) или нет.
In practice, however, those who do not have an employee's registration card (informal market) often have this right violated.
В действительности, однако, это право нередко нарушается в отношении тех женщин, у которых нет регистрационной карточки служащего (неформальный рынок).
Under an arrangement that has been followed for 40 years, all refugee families registered with UNRWA are in possession of registration cards issued by the Agency.
Согласно практике последних 40 лет, все семьи беженцев, зарегистрированные в БАПОР, имеют выданные Агентством регистрационные карточки.
One aliens registration card in the name of Vladimir Miller.
Регистрационная карточка иностранца, на имя Владимира Миллера.
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.
Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.
Then please bring the resident registration card and come to the training camp, Lawrence Hills Hotel, in 2 days by 6 o'clock.
принесите регистрационную карточку резидента занятия в течение 2х дней по 6 часов.
When two or more seafarers throw in for the same job, the one with the registration card showing the earlier date and lower number gets it, and any seafarer in the hall can check these for himself.
Когда два моряка претендуют на одно место, тот, в чьей регистрационной карточке более ранняя дата и меньший номер, получает его. И каждый моряк в штабе может проверить данные сам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test