Traduction de "regale" à russe
Exemples de traduction
verbe
Your father has been regaling me with stories of his youth.
Твой отец потчевал меня рассказами о своей юности.
I have been regaled with tales of Mrs B's prowess in the kitchen!
Меня потчевали рассказами о кулинарном мастерстве миссис Би.
Yes, the hour he spent regaling the table with "Little Niles" stories.
Да, тот час, который он потчевал гостей историями о "маленьком Найлсе".
We've spent the last 40 minutes being regaled with stories of Abe's latest visit to Phoenix.
Последние сорок минут нас потчевали историями о поездке Эйба в Феникс.
verbe
Fecal Sculpture, well, you're more than welcome to regale passersby with your inspiring story of how you dreamt of Broadway stardom and ended up rapping for high schoolers with a head of hair that looks just like Olympia Dukakis's merkin.
Накрой стол и угощай всех своей вдохновляющей историей о том, как ты мечтал попасть на Бродвей, а закончил чтением рэпчика в кругу старшеклассников. И не забудь упомянуть о своей прическе, напоминающей лобок Олимпии Дукасис.
verbe
Disappointing, from you who I thought to regale with details of the myths.
Жаль, а я было хотел попотчевать вас подробностями мифологии про совокупление богов и смертных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test