Traduction de "reclamation project" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Basic socio-economic and technical indicators for investment and locations of land reclamation projects for the public and private sectors in Egypt, funded by the French Food Aid counterpart fund, started from 1994.
В 1994 году начата разработка основных социально-экономических и технических показателей для инвестиционных проектов и проектов мелиорации земель государственного и частного секторов в Египте, финансируемых за счет средств сотрудничающего фонда Французского агентства по оказанию продовольственной помощи.
It should be recalled that these are old reclamation projects for which the feasibility studies were conducted by reputable foreign companies and experts. (In this connection, we refer to the document entitled "Irrigation projects in southern Iraq and the right to development" that was submitted by the Government of Iraq to the Commission on Human Rights at its fiftieth session.)
Следует отметить, что речь идет о старых проектах мелиорации, научно-техническое обоснование которых было подготовлено видными иностранными компаниями и экспертами (в этой связи мы ссылаемся на документ, озаглавленный "Ирригационные проекты в южной части Ирака и право на развитие", который был представлен правительством Ирака в Комиссию по правам человека на ее пятидесятой сессии).
The stated losses relate to work performed on the Hilla-Diwaniya 4 Land Reclamation Project (“Contract No. 65”) in Iraq for the State Organization for Land Reclamation, operating under the authority of the Ministry of Irrigation of the Republic of Iraq. Agrocomplect seeks compensation in the amount of US$55,934,647 for contract losses, tangible property losses, the evacuation of Bulgarian workers from Iraq and loss of business reputation.
Заявленные убытки касаются работ, выполненных по проекту мелиорации земель в "Хилла-Дивания 4" ("Контракт № 65") в Ираке по заказу государственной организации мелиорации земель, действующей под управлением министерства ирригации Республики Ирак. "Агрокомплект" требует компенсации в размере 55 934 647 долл. США в порядке возмещения убытков в связи с контрактом, потери основного капитала, расходов по эвакуации болгарских рабочих из Ирака и потери коммерческой репутации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test