Traduction de "received it was" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
With regard to the proposed amendment to paragraph 20, although we received the proposal at the very last stage, we did manage to consult with the sponsors.
Что касается предложенной поправки к пункту 20, то, хотя мы получили это предложение в самый последний момент, мы все же смогли проконсультироваться с авторами.
The author states that the last judgement by the domestic courts was that handed down by the Constitutional Court on 28 January 1998, that he received it only in June 2001, and that he submitted his communication in April 2002.
Автор подтверждает, что последнее судебное решение во внутреннем суде было принято Конституционным судом 28 января 1998 года, однако он получил это решение только в июне 2001 года и представил сообщение в апреле 2002 года.
4. Once this official communication and the demobilization report from MOMEP have been received, in accordance with the Itamaraty Peace Declaration, the representatives of the Guarantor Countries shall proceed to submit the lists to the Foreign Ministers of the Parties or to their representatives in the city of Brasilia.
4. Как только будет получено это официальное сообщение от МОМЕП и доклад о демобилизации по смыслу Мирной декларации Итамарати, представители стран-гарантов передадут упомянутые выше перечни министрам иностранных дел сторон или их представителям в городе Бразилиа.
If that amount is received during the period from 2002 to 2009, it will reduce the outstanding assessed contributions of Sao Tome and Principe at the end of 2009 to its total assessments for 2009 plus $68,048. Tajikistan
Если в период с 2002 по 2009 годы эта сумма будет получена, это позволит Сан-Томе и Принсипи к концу 2009 года сократить объем невыплаченных начисленных взносов до суммы, равной общей сумме взносов этой страны за 2009 год, плюс 68 048 долл. США.
If that amount is received during the period from 2002 to 2009, it will reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2009 to its total assessments during the period from 2006 to 2009 minus $17,478.
Если в период с 2002 по 2009 год эта сумма будет получена, это позволит к концу 2009 года сократить объем невыплаченных правительством начисленных взносов до суммы, равной общей сумме взносов этой страны в период с 2006 по 2009 год, минус 17 478 долл. США.
If that amount is received during the period from 2002 to 2009, it will reduce Sao Tome and Principe's outstanding assessed contributions at the end of 2009 to its total assessments during the period from 2007 to 2009 plus $5,546.
Если в период с 2002 по 2009 год эта сумма будет получена, это позволит Сан-Томе и Принсипи к концу 2009 года сократить объем невыплаченных начисленных взносов до суммы, равной общей сумме взносов этой страны за период с 2007 по 2009 год, минус 5546 долл. США.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test