Traduction de "question not of" à russe
Exemples de traduction
This is not a question of ability it is a question of will.
Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.
The question of Palestine was not a colonial question.
Вопрос о Палестине не является колониальным вопросом.
The question of Palestine is one question.
Вопрос о Палестине является одним вопросом.
The Sahara question is a question of territorial integrity, not a colonization issue.
Вопрос о Сахаре -- это вопрос о нашей территориальной целостности, а не вопрос о колонизации.
Here is the second Thesis: “The question whether objective truth can be attributed to human thinking is not a question of theory, but is a practical question.
Вот этот 2-й тезис: «Вопрос о том, обладает ли человеческое мышление предметной истинностью, — вовсе не вопрос теории, а практический вопрос.
Such questions are not encouraged.
Такие вопросы не приветствуются…
But to return to the question of the state.
Но вернемся к вопросу о государстве.
but the question of children will be resolved differently.
но вопрос о детях разрешится иначе.
“The question is not who,” said Dumbledore, his eyes on Colin. “The question is, how…”
— Вопрос не в том, кто, — не отрывая глаз от Колина, отвечал Дамблдор, — а в том, как…
“The question was not formulated that way,” Porfiry observed.
— Вопрос был не так формулирован, — заметил Порфирий.
Mind that! But you need ask no questions.
Лишних вопросов ему не задавай.
Harry found this an odd question… “What is it?”
Ее вопрос показался Гарри странным.
Jessica nodded at the astuteness of the question.
Джессика одобрительно кивнула: правильный вопрос.
Pannekoek raised the question of revolution.
Паннекук ставил вопрос именно о революции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test