put him out of - Traducción de Russe

Traduction de "put him out of" à russe

Put him out of

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

вывести его из
вывел его из

вывести его из

He says he had to put him out of commission.

Пришлось вывести его из строя.

We agreed we were gonna put him out of business, but this-- it's fucking madness.

Мы сошлись в том, что собирались вывести его из бизнесса, но это... это чёртово безумство.

He couldn’t walk to class without Slytherins sticking out their legs and trying to trip him up; Crabbe and Goyle kept popping up wherever he went, and slouching away looking disappointed when they saw him surrounded by people. Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere he went, in case the Slytherins tried to put him out of action.

Его постоянно преследовали слизеринцы, подставляя ему подножки. Крэбб с Гойлом пытались атаковать его всякий раз, когда его встречали, и отступали только, увидев, что он в окружении команды. Это Вуд распорядился, чтобы Гарри никуда не ходил один, на случай, если слизеринцы решат вывести его из игры накануне матча. Гриффиндорцы с энтузиазмом откликнулись на этот призыв Вуда.

вывел его из

However, in his case, I was continually surprised that they didn't put him out of business.

Однако в этом случае я не уставал удивляться, почему они до сих пор не вывели его из игры.