Traduction de "puisne" à russe
Exemples de traduction
adjectif
The High Court consists of the Chief Justice and no fewer than 10 puisne judges.
В состав Высокого суда входит главный судья и не менее десяти младших судей.
Twelve new posts have been created in the magistracy and a further four puisne judges have been appointed to the High Court.
В магистратуре было создано 12 новых должностей, а для работы в Высоком суде было назначено еще четыре младших судьи.
Judges of the Supreme Court, the Justices of Appeal (including the President of the Court of Appeal) and the puisne judges of the High Court are appointed by the President on the recommendation of the Judicial Services Commission.
Судьи Верховного суда, судьи Апелляционного суда (включая председателя Апелляционного суда), а также младшие судьи Высокого суда назначаются президентом по рекомендации Комиссии по судебным делам.
The Committee notes further that the two puisne judges delivered their draft decisions on 28 April and 27 July 1993, respectively; on 17 March 1995, the Court dismissed the author's case.
Комитет отмечает далее, что два младших судьи предложили свои проекты решения соответственно 28 апреля и 27 июля 1993 года; 17 марта 1995 года суд прекратил рассмотрение дела автора.
(e) A tribunal established for the purposes of this paragraph shall be established by law and shall consist of persons who are Judges of the Supreme Court of Judicature or who are qualified to be appointed as Puisne Judges of the High Court.
e) Орган правосудия, учреждаемый для целей настоящего пункта, создается исходя из требований закона и состоит из судей Верховного суда или лиц, признанных годными претендовать на замещение должности младших судей Высокого суда.
The Court of Appeal consists of a judge, other than the Chief Justice, also appointed as President of the Court of Appeal, such other judges as are appointed as Justices of Appeal, and the puisne judges of the High Court.
95. В состав Апелляционного суда входит судья, который не является главным судьей, и который также назначается в качестве председателя Апелляционного суда, другие судьи, назначаемые в качестве апелляционных судей, а также младшие судьи из Высокого суда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test