public officials are - Traducción de Russe

Traduction de "public officials are" à russe

Public officials are

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Public officials are meant to serve, and are accountable to, the public.

Государственные чиновники должны служить обществу и быть подотчетными ему.

Public officials were required to report all such cases.

Государственные чиновники обязаны сообщать о всех подобных случаях.

I believe that public officials must be role models in that field.

Я считаю, что государственные чиновники должны быть примером в этой области.

Drafting legislation to address "the integrity" of Parliamentarians and senior public officials;

разработку законодательства в отношении "добросовестности" парламентариев и высокопоставленных государственных чиновников;

(b) Percentage of persons who voice their opinion to a public official;

b) процент лиц, которые высказывают свое мнение государственным чиновникам;

They are sometimes ignored by public officials as well as in the case law of the courts.

Подчас эти международные нормы и принципы игнорируются как государственными чиновниками, так и судебной практикой.

A further subject worthy of mention was the need to increase awareness among public officials.

Следует упомянуть и еще один вопрос - о необходимости повысить осведомленность государственных чиновников.

Traffickers threatened, and sought to corrupt, public authorities and murdered public officials.

Контрабандисты угрожают и пытаются подкупать государственные власти и убивают государственных чиновников.

63. Public officials in the areas occupied by the rebellion are forced to join it against their will.

63. В оккупированных районах государственных чиновников заставляют переходить на сторону мятежников.

These workshops disseminate information on human rights standards for public officials.

В ходе этих практикумов государственные чиновники ознакомились со стандартами в области прав человека.

(a) International Code of Conduct for Public Officials;

а) Международный кодекс поведения государственных должностных лиц;

Enhance the accountability of public officials.

iii. повысить уровень подотчетности государственных должностных лиц;

Disclosure by public officials of assets and liabilities

Представление государственными должностными лицами сведений об активах и обязательствах

Public officials must be competent in Georgian.

Государственные должностные лица обязаны владеть грузинским языком.

Illegal and arbitrary detention by public officials:

Противозаконное и произвольное заключение под стражу государственными должностными лицами:

— offences against Polish offices or public officials;

- преступления против польских учреждений или государственных должностных лиц;

International Code of Conduct for Public Officials, annex

Международный кодекс поведения государственных должностных лиц, приложение

18. Section 2 defines "public official" as:

18. В статье 2 "государственное должностное лицо" определяется как:

(a) Disclosure by public officials of assets and liabilities;

а) представление государственными должностными лицами сведений об имеющихся у них активах и обязательствах;

Public officials and professionals shall be entrusted with its management.

Контроль за общественной жизнью осуществляют государственные должностные лица.