protons are - Traducción de Russe

Its Soyuz and Proton carrier rockets have been modernized (Soyuz-2 and Proton-M).

Осуществлена модернизация ракет-носителей "Союз" ("Союз-2") и "Протон" ("Протон-М").

The Russian Federation's Soyuz and Proton carrier rockets have been modernized (Soyuz-2 and Proton-M).

Осуществлена модернизация ракеты-носителя "Союз" ("Союз-2") и "Протон" ("Протон-М").

Dissociation constant n.a. (no acidic protons)

Н.д. (нет кислотных протонов)

The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.

Запуск осуществлен российской ракетой - носителем "Протон".

(launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site)

(запущен РН "ПРОТОН" с космодрома "Байконур")

∙ Marine and aerial fluxgate and proton-precession magnetometer measurements; and

∙ данных, полученных с помощью морских и воздушных феррозондовых и протонных магнитометров;

Express-A3 (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site)

"Экспресс-А3" (запущен РН "Протон" с космодрома "Байконур")

Cosmos-2402a (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site)

"Космос - 2402"а (запущен РН "Протон" с космодрома "Байконур")

Express-AM11 (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site)

"Экспресс - АМ11" (запущен РН "Протон" с космодрома "Байконур")

Globus-1 (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site)

"Глобус - 1" (запущен РН "Протон" с космодрома "Байконур")

Word is, protons are the new electrons.

Кстати, протон это новый электрон.

The protons are in the machine, we're ready at this end.

Протоны в машине, мы готовы.

The cosmic rays, mainly protons are penetrating through the meters of rock in the cave above me.

Космические лучи, в основном, протоны, пронизывают метры камня пещеры надо мной.

You can think of it, I suppose, like a waterfall, where the protons are up here waiting to flow down.

Представьте себе водопад, на вершине которого протоны ждут своей очереди прежде, чем пролиться вниз.

Protons are going to fly around here so close to the speed of light that they go round this 27km tunnel 11,000 times a second.

Протоны будет летать с настолько Большой скоростью, близкой с скорости света, что они пролетят 27-километровый туннель 11,000 раз за 1 секунду.

Proton: A positively charged particle, very similar to the neutron, that accounts for roughly half the particles in the nucleus of most atoms.

Протон — положительно заряженная частица, очень похожая на нейтрон. В большинстве атомов протоны составляют около половины всех частиц в ядре.

At this temperature protons and neutrons would no longer have sufficient energy to escape the attraction of the strong nuclear force, and would have started to combine together to produce the nuclei of atoms of deuterium (heavy hydrogen), which contain one proton and one neutron.

В этих условиях энергии протонов и нейтронов уже недостаточно для преодоления сильного ядерного взаимодействия. Они начинают сливаться, образуя ядра дейтерия (тяжелого водорода), которые содержат один протон и один нейтрон.

The remaining neutrons would have decayed into protons, which are the nuclei of ordinary hydrogen atoms.

Остальные нейтроны в результате распада превращаются в протоны — ядра обычных атомов водорода.

Atom: The basic unit of ordinary matter, made up of a tiny nucleus (consisting of protons and neutrons) surrounded by orbiting electrons.

Атом — основная единица обычного вещества, которая состоит из крошечного ядра (сложенного из протонов и нейтронов), окруженного обращающимися вокруг него электронами.

But the thing that I had trouble with at the Rochester meeting—the neutron and proton disintegration: everything fit but that, and if it was V and A instead of S and T, that would fit too.

Однако это было не так — тогда, во время Рочестерской конференции, мне никак не удавалось справиться с нейтронно-протонными преобразованиями: у меня сходилось все, кроме них, однако если заменить ST-взаимодействие на VА-взаимодействие, объяснялся и их случай.

One can calculate that in the hot big bang model about a quarter of the protons and neutrons would have been converted into helium nuclei, along with a small amount of heavy hydrogen and other elements.

Можно подсчитать, что согласно теории горячей Вселенной около четверти протонов и нейтронов объединяются в ядра гелия при сохранении небольшого количества тяжелого водорода и других элементов.

At this time the universe would have contained mostly photons, electrons, and neutrinos (extremely light particles that are affected only by the weak force and gravity) and their antiparticles, together with some protons and neutrons. As the universe continued to expand and the temperature to drop, the rate at which electron/antielectron pairs were being produced in collisions would have fallen below the rate at which they were being destroyed by annihilation. So most of the electrons and antielectrons would have annihilated with each other to produce more photons, leaving only a few electrons left over.

Но атомы нашей Вселенной существовали не всегда, они не являются неделимыми и представляют собой лишь небольшую часть всего разнообразия частиц во Вселенной. Атомы состоят из частиц меньшего размера: электронов, протонов и нейтронов. Протоны и нейтроны, в свою очередь, построены из еще более миниатюрных частиц, называемых кварками. Кроме того, каждому типу субатомных частиц соответствуют античастицы. Они имеют такую же массу, но противоположный электрический заряд и другие характеристики. Например, античастица электрона, называемая позитроном, имеет положительный заряд, противоположный отрицательному заряду электрона.