Traduction de "proportion being" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The monthly GDP estimates are based on the hypothesis that the volume of service is proportional to the volume of sales, the proportions being derived annually from the I-O tables.
b) Месячные оценки ВВП основаны на гипотезе, согласно которой объем услуг пропорционален объему продаж, при этом данные пропорции рассчитываются ежегодно с помощью таблиц З-В.
According to the household economic survey carried out in 1997, one quarter of the population (approximately 10 million people) existed in conditions of severe and acute poverty, with the proportion being almost equal in urban and rural areas.
Согласно результатам проводившегося в 1997 году экономического обследования домашних хозяйств, четверть от общей численности населения (примерно 10 миллионов человек) живут в условиях крайней и острой нищеты, причем представители этой группы приблизительно в одинаковой пропорции распределены по городским и сельским районам.
Rate Per cent From 1990 to 1994, almost half the deaths of neonates occurred in the first six days of life, this proportion being much lower among non-Jews than among Jews (39.9 per cent v. 52.4 per cent).
408. В период с 1990 по 1994 год почти половина смертей новорожденных происходила в течение первых шести дней жизни, причем эта доля была намного ниже среди неевреев по сравнению с евреями (39,9% и 52,4%).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test