production workers - Traducción de Russe

Production Workers, Transport, Equipment Operators & Laborers

Производственные рабочие, операторы транспорта, оборудования и работники родственных профессий

The supplier supplies all the production workers required to make the shoe.

Поставщик предоставляет всех производственных рабочих, необходимых для изготовления обуви.

Production workers were more in the garment sector, which included 85% of women.

Больше всего рабочих занято в швейном производстве, где женщины составляют 85 процентов.

Women are productive workers and make up one third of all rural workers.

Женщины дают высокую выработку и составляют третью часть всех сельскохозяйственных рабочих.

154. Downsizing has affected primarily managerial and professional workers, and semi-skilled and skilled production workers.

154. Сокращение персонала затронуло главным образом руководителей и специалистов, а также полуквалифицированных и квалифицированных производственных рабочих.

171. HIV/AIDS is also affecting the quality of the workforce, as it is the most productive workers who are being affected.

171. ВИЧ/СПИД также сказывается на качестве рабочей силы, поскольку от этого заболевания страдают наиболее продуктивные группы населения.

To keep the example simple, the value added of the supplier is only the compensation of the production workers the supplier hires to assemble the shoe.

Для упрощения примера добавленная стоимость поставщика представлена только оплатой труда производственных рабочих, которых поставщик нанимает для сборки обуви.

The second type includes relatively more productive workers engaged in wage-labour in a capitalistic setting with close links to the formal sector.

Второй вид включает сравнительно более производительный труд рабочих, работающих на условиях сдельной оплаты труда на предприятиях капиталистического типа, имеющих тесные связи с формальным сектором.

Studies show that correct use of technical protection systems and personal protection equipment are effective to product workers from some particle types.

Исследования показывают, что правильное использование систем технической защиты и средств личной защиты является эффективным способом защиты рабочих от некоторых видов частиц, , , .

By uniting under a cooperative enterprise rather than operating individually, production workers and artisans increase their odds of success and improve their chances for sustainable employment.

Объединяясь в кооперативные предприятия, рабочие-производственники либо работники кустарного промысла повышают свои шансы на успех по сравнению с индивидуальной работой, при этом работа в кооперативе способствует повышению устойчивости их занятости.