Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We are delighted that Subsidiary Body I on "Nuclear disarmament and security assurances", established under Main Committee I, revived and emphatically brought to the fore the question of security assurances which had almost become a prodigal child in the nuclear disarmament discourse.
Мы рады, что Вспомогательный орган I по "Ядерному разоружению и гарантиям безопасности", учрежденный при Главном комитете I, оживил и выдвинул на передний план вопрос о гарантиях безопасности, который уже чуть ли не стал блудным сыном в дискуссии по ядерному разоружению.
While we fully share the admittedly justified satisfaction of the Government of the Republic of Rwanda following the peaceful return of about a hundred Rwandan prodigal sons, whom that same Government had only recently described as horrible genocidaires, we regret that the Rwandan Representative did not stop at that.
Полностью разделяя вполне законное удовлетворение правительства Руандийской Республики в связи с мирным возвращением сотни блудных сынов Руанды, к которым само их правительство до сих пор применяет довольно-таки страшный термин <<сторонники геноцида>>, мы, вместе с тем, сожалеем, что представитель Руанды на этом не остановился.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test