proceeds of sales - Traducción de Russe

Traduction de "proceeds of sales" à russe

Proceeds of sales

выручка от продаж

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

выручка от продаж

выручка от продаж

Article 88 (3): disposition of the proceeds of sale

Статья 88(3): распределение выручки от продажи

Proceeds from sales (third-party procurement)

Выручка от продаж (по линии закупок для третьих лиц)

Loss of sales proceeds from sale of crude oil and refined oil products

Потеря выручки от продаж сырой нефти и нефтепродуктов

Loss of sales proceeds from sale of crude oil to Japanese purchasers

Потеря выручки от продаж сырой нефти японским покупателям

Loss of sales proceeds from sales of crude oil to non-Japanese purchasers

Потеря выручки от продаж сырой нефти неяпонским покупателям

If the proceeds of sale are less than those costs, the carrier may claim the difference.

Если выручка от продажи груза меньше, чем расходы, перевозчик может потребовать уплаты разницы.

The amount of $533,100, representing the proceeds of sale, was credited as miscellaneous income to the Special Account for UNMISET.

Выручка от продажи имущества в размере 533 100 долл. США была зачислена по статье разных поступлений на специальный счет для МООНПВТ.

If the goods have been sold, the proceeds of sale, after deduction of the costs chargeable against the goods, must be placed at the disposal of the person entitled.

Если груз был продан, выручка от продажи груза, за вычетом расходов, подлежащих уплате за груз, должна быть передана в распоряжение полномочного лица.

The amount of $496,280, representing the proceeds of sale, was credited as miscellaneous income to the UNIKOM Special Account (see table 2).

Выручка от продажи имущества в сумме 496 280 долл. США была зачислена по статье <<Разные поступления>> на специальный счет ИКМООНН (см. таблицу 2).

The amount of $4,875,700, representing the proceeds of sale, was credited as miscellaneous income to the UNMIBH Special Account (see table 2);

Выручка от продажи имущества в сумме 4 875 700 долл. США была зачислена по статье <<Разные поступления>> на специальный счет МООНБГ (см. таблицу 2);