prison is - Traducción de Russe

(a) Prisons are divided into different categories: principal prisons, local prisons, special open prisons and semi-open prisons;

а) тюрьмы делятся на разные категории: центральные тюрьмы, местные тюрьмы, специальные тюрьмы открытого типа и тюрьмы полуоткрытого типа;

Copenhagen Prisons and local prisons

Тюрьмы Копенгагена и местные тюрьмы

Prisonatrol examinations and inspections on prisons were conducted in 17 prisons in 1997, 18 prisons in 1998, 18 prisons in 1999, 19 prisons in 2000, and 24 prisons in 2001.

В 1997 году тюремные инспекции были проведены в17 тюрьмах, в 1998 году - в 18 тюрьмах, в 1999 году - в 18 тюрьмах, в 2000 году - в 19 тюрьмах и в 2001 году - в 24 тюрьмах.

Prison No. 1 (Drapchi Prison) at Lhasa, Tibet

Тюрьма № 1 (тюрьма Драпчи) в Лхасе, Тибет

Corporal punishment in prisons pursuant to the Prisons Act

Телесные наказания в тюрьмах в соответствии с законом о тюрьмах

The HRMU is considered by the source to be a prison within the prison.

По мнению источника, ТБУР представляет собой тюрьму в тюрьме.

Becora prison, with approximately 215 prisoners, is the largest prison in Timor-Leste; Gleno has approximately 80 prisoners, whilst Baucau has approximately 20 prisoners.

10. Крупнейшей тюрьмой в Тиморе-Лешти является тюрьма Бекора, в которой содержатся около 215 заключенных; в тюрьме Глено содержатся приблизительно 80 человек, и около 20 человек содержатся в тюрьме Баукау.

The Mandalay prison is a central prison with a capacity of 5,000 prisoners.

51. Мандалайская тюрьма является центральной тюрьмой, которая может принять 5 000 заключенных.

Admitted to the prison of Oaxaca and subsequently detained in the Reclusorio Norte prison

Помещен в тюрьму Оахаки и затем в Северную тюрьму

Both Mogadishu Central Prison and Hargeisa Prison are already functioning.

Уже функционируют центральная тюрьма в Могадишо и Харгейсская тюрьма.

Prison is horrible.

Тюрьма - это ужасно.

Prison is different.

В тюрьме всё иначе.

Prison is bullshit.

Тюрьма - это бред собачий.

Prison is for criminals.

Тюрьма для преступников.

Prison is a nightmare!

Тюрьма — это кошмар!

Prison is for assholes.

Тюрьма для придурков.

The prison is crawling.

Тюрьма кишит ими.

The prison is perfect.

И тюрьма идеальна.

The prison is upstate.

Тюрьма на севере штата.

- Prison is not cool.

- Тюрьма - это не круто.

They guard the wizard prison, Azkaban.

Они охраняют тюрьму для волшебников, Азкабан.

Into the maximum security wing of Betelgeuse state prison.

В отделение строжайшего режима бетельгейзианской государственной тюрьмы.

Razumikhin saw him in prison whenever he possibly could.

Разумихин виделся с ним в тюрьме, когда только это было возможно.

“They guard the wizard prison, Azkaban,” said Aunt Petunia.

— Они стерегут Азкабан, тюрьму для волшебников, — сказала тетя Петунья.

All animals like music-in a prison they dote on it.

Все животные любят музыку, а в тюрьме так просто жить без нее не могут.

Special Bodies of Armed Men, Prisons, etc.

2. Особые отряды вооруженных людей, тюрьмы и пр.

I've been in prison for ten years. I'm free at last!

Я десять лет в тюрьме просидела, теперь мое счастье!

Anyway, they put me in prison then, for debt—a little Greek, from Nezhin.

А все-таки посадили было меня тогда в тюрьму за долги, гречонка один нежинский.

He’s a convicted murderer, but he’s broken out of wizard prison and he’s on the run.

Его осудили как убийцу, но он сбежал из тюрьмы для волшебников и сейчас скрывается.

And don't call it mullen, call it Pitchiola-that's its right name when it's in a prison.

Да зови его не репей, а пиччола, – так полагается, если он растет в тюрьме.