Exemples de traduction
Mr. Roy Pratt (Opportunity International, United Kingdom)
гн Рой Пратт (<<Оппортьюнити интернэшнл>>, Соединенное Королевство)
Reference is made to the Pratt and Morgan judgement of the Privy Council.Earl Pratt and Ivan Morgan v. Attorney-General of Jamaica, P.C. Appeal No. 10 of 1993, judgement delivered on 2 November 1993.
В этой связи адвокат ссылается на решение Тайного совета по делу Пратта и Моргана Эрл Пратт и Айван Морган против Генерального прокурора Ямайки, апелляция Т.С. № 10 от 1993 года, решение, вынесенное 2 ноября 1993 года.
Reference is made to the decision of the Judicial Committee of the Privy Council in the case of Pratt and Morgan, Earl Pratt and Ivan Morgan v. Attorney-General of Jamaica; PC Appeal No. 10 of 1993, judgement delivered on 2 November 1993.
В этой связи он ссылается на решение Судебного комитета Тайного совета по делу Пратта и Моргана Эрл Пратт и Айван Морган против Генерального прокурора Ямайки; апелляция ТС № 10 от 1993 года, решение, вынесенное 2 ноября 1993 года.
Reference is made to the judgement of the Judicial Committee of the Privy Council in the case of Pratt and Morgan v. Attorney-General of Jamaica.b
Упоминается о решении Судебного комитета Тайного совета по делу Пратт и Морган против Генерального прокурора Ямайкиb.
In December 1993, the author's death sentence was commuted to life imprisonment, following the Privy Council's judgement in Pratt and Morgan.
В декабре 1993 года после решения Тайного совета по делу Пратт и Морган смертный приговор, вынесенный автору, был заменен пожизненным заключением.
20. The Charter of Fundamental Rights and Freedoms annulled the effect of the decision handed down in the case of Pratt and Morgan v. Attorney General of Jamaica.
20. Хартия основных прав и свобод отменяет действие решения по делу Пратт и Морган против Генерального прокурора Ямайки.
1/ See, inter alia, the judgement of the Judicial Committee of the Privy Council, dated 2 November 1993 (Pratt and Morgan v. Jamaica).
1/ См., в частности, постановление Судебного комитета Тайного совета от 2 ноября 1993 года (Пратт и Морган против Ямайки).
Reference is made in this respect to the jurisprudence of the Judicial Committee of the Privy Council in Pratt and Morgan and in Guerra v. Baptiste, and of the Supreme Court of Zimbabwe.
В этой связи делается ссылка на практику Судебного комитета Тайного совета по делу Пратт и Морган и по делу Герра против Батиста, а также Верховного суда Зимбабве.
He claims that the judgement of the Judicial Committee of the Privy Council of 2 November 1993 in Pratt and Morgan does constitute a relevant judicial precedent.
Он утверждает, что постановление Судебного комитета Тайного совета от 2 ноября 1993 года по делу Пратта и Моргана представляет собой соответствующий судебный прецедент.
Pray make my excuses to Pratt for not keeping my engagement, and dancing with him to-night.
Пожалуйста, принеси мои извинения Пратту за то, что я не выполнила обещания танцевать с ним сегодня вечером.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test