Exemples de traduction
To write about the poor house?
Для того чтобы писать о богадельне?
You'll be in the poor house making soup out of your dirty socks.
А ты будишь в богадельне варить суп из грязных носков.
Your lies and your schemes are about to send me to the poor house!
Ваша ложь и ваши хитрые планы скоро меня в богадельню отправят!
Tomorrow take the children to the parish poor house.
Завтра возьми детей и идите в работный дом.
That sending someone to the poor house Is a little more serious than editing a snapshot.
отправить кого-то в работный дом — это слегка посерьёзнее редактирования снимка.