Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Just as they planted a carob tree for me, I am planting one for my children".
Точно так же, как они посадили рожковое дерево для меня, я сажаю дерево для своих детей>>.
If your projects are for one year, plant seeds.
<<Если ваши проекты рассчитаны на один год -- посадите семена.
This year, we will plant an additional 280 million trees.
В этом году мы планируем посадить еще 280 миллионов деревьев.
That is because if you plant seeds, you will get one crop.
Дело в том, что, если вы посадите семена, вы соберете лишь один урожай.
If you plant a tree, you will get 10.
Если вы посадите дерево, то сможете собирать плоды в течение десяти лет.
The Government is undertaking efforts to plant as many trees as possible in order to create better environmental conditions.
Правительство стремится посадить как можно больше деревьев и тем самым улучшить экологическую обстановку.
The organization built biogas plants, planted orchards and forest and fruit tree saplings and built water supply and sanitation facilities.
Организация построила биогазовые установки, посадила сады и леса и вырастила саженцы фруктовых деревьев, а также провела систему водоснабжения и построила объекты санитарии.
The Mission members were invited to plant a sprouting coconut, to visit the Matiti School and the FM radio station.
Членам Миссии было предложено посадить саженец кокоса, посетить школу в Матити и чм-радиостанцию.
We'll fetch you a little one and you plant it in the corner over there, and raise it.
Мы тебе достанем совсем маленький, ты его посади вон в том углу и выращивай.
So Sam planted saplings in all the places where specially beautiful or beloved trees had been destroyed, and he put a grain of the precious dust in the soil at the root of each.
И Сэм посадил побеги и сыпнул пыли повсюду, где истребили самые красивые и любимые деревья.
Professor Sprout took a large plant pot from under the table and plunged the Mandrake into it, burying him in dark, damp compost until only the tufted leaves were visible.
Профессор Стебль взяла из-под стола большой цветочный горшок и посадила мандрагору в темный влажный компост, оставив снаружи только пучок листьев.
Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.
Экзотический сад: сад, в котором собраны тысячи красочных образцов растений.
Consequently, we have to select carefully the type and the quality of the crops we plant.
Следовательно, культуры, которые мы будем садить, необходимо тщательно отобрать по их виду и качеству.
In the case of LM, in a few days he has converted what was a rubbish area into a large garden, with various species of plants.
Так, Л.М. за несколько дней из свалки сделал просторный сад с растениями разных ботанических видов.
- Well, you plant a seed, but you never know exactly how the vine's gonna grow.
- Ну, ты садишь семена, но никогда не знаешь точно, как растет виноградная лоза.
Rosa Paknadel, she's planting a tree for the baby and I'd... like to be there.
Роза Пакнаделл, она садит дерево в честь своей дочери, я пообещал быть там.
“Charming,” said Scrimgeour, stopping at the garden fence and looking out over the snowy lawn and the indistinguishable plants. “Charming.” Harry said nothing.
— Очаровательно, — промолвил Скримджер, останавливаясь у садовой ограды и озирая заснеженное пространство сада с едва различимыми в нем растениями. — Очаровательно. Гарри промолчал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test