Exemples de traduction
nom
The cell was overcrowded and, due to the shortage of plank beds, inmates had to sleep in turns.
Камера была переполнена, и из-за нехватки нар заключенным приходилось спать по очереди.
Cell furniture is limited to a plank bed and a combined table and chair, all clamped to the wall/floor to minimise the risk of injury to inmates and staff.
В такой камере имеются нары, стол и стул, которые фиксируются к стене/полу с целью минимизации опасности нанесения телесных повреждений другим заключенным или персоналу.
2.15 Starting from September 2003, the quality of the food deteriorated and the author was not allowed to get off his plank bed between 10 p.m. and 6 a.m., even to relieve himself.
2.15 С сентября 2003 года кормить стали плохо, и автору не разрешали вставать с нар с 10 часов вечера до 6 часов утра, даже в туалет.
that he slept on a plank bed with a piece of felt under him and did not want to make any other arrangements for himself.
что он спит на нарах, подстилая под себя войлок, и другого ничего не хочет себе устроить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test