Traduction de "place against" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This gives the judge the required space to be able to examine each case on its own merit, to determine whether, in that particular case, the carnal knowledge took place against the will of the victim and notwithstanding such resistance as he or she could offer, having regard to his or her physical strength and moral energy.
Это дает судье необходимую возможность для того, чтобы изучить каждое дело по существу и вынести решение относительно того, действительно ли в данном конкретном случае половое сношение имело место против воли жертвы и несмотря на такое сопротивление, которое он или она могли оказать с учетом его или ее физической силы и моральной энергии.
The Criminal Code of Canada has the following crimes of hate propaganda: (a) advocating genocide against an identifiable group (s. 318 of the Code); inciting hatred in a public place against an identifiable group likely to lead to a breach of the peace (subsection 319(1) of the Code), and the wilful (i.e., intentional) promotion of hatred against an identifiable group (subsection 319(2) of the Code). "Identifiable group" is defined to mean any section of the public distinguished by colour, race, religion, ethnic origin or sexual orientation.
В Уголовном кодексе Канады излагаются следующие преступления пропаганды ненависти: a) пропаганды геноцида в отношении определенной группы (ст. 318 Кодекса); разжигание ненависти в общественном месте против определенной группы, которое может привести к нарушению мира (пункт 319(1) Кодекса), и умышленное (т.е. намеренное) разжигание ненависти против определенной группы (пункт 319(2) Кодекса). <<Определенная группа>> означает любой слой общества, различимый по цвету кожи, расе, религии, этническому происхождению или сексуальной ориентации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test