Exemples de traduction
Picky, stubborn, impatient...
Придирчивый, упрямый, нетерпеливый...
Good, be picky.
Хорошо, будь придирчива.
He's a bit picky.
Он немного придирчивый.
I just... I'm picky.
Я просто... придирчивая.
You are a little picky.
Ты немного придирчивая.
She's still picky.
Она всё ещё слишком придирчива.
She's very picky, dude.
Она очень придирчива, чувак.
Can't be too picky.
Не будь таким придирчивым.
A picky man.
Нужен кофе для самого придирчивого человека.
You must be picky.
И вы должно быть придирчивы.
She's simply too picky.
Просто она чересчур разборчива.
I'm just really picky.
Я просто очень разборчивый.
He's kind of picky.
Ах, он такой разборчивый!
Yuki-chan's really picky...
Юки-чан очень разборчива!
Perhaps she's picky.
Возможно, она очень разборчива в еде.
Is she picky?
Она что, слишком разборчива в еде?
You are probably too picky.
Вы, наверное, слишком разборчивы.
Gun-shy, sensitive, picky.
Ну, да. Пугливы, чувствительны, разборчивы.
I'm sorry to be so picky.
Простите за такую разборчивость.
Eat crackers, then, you picky bitch.
Жри печенье, сука разборчивая.