Exemples de traduction
Despite the author's warning, however, Phillip was determined to take the matter forward.
Однако, несмотря на предупреждение автора, Филлип был решительно намерен дать ход этому делу.
Group I: composed of three inspectors, was led by Mr. Phillip Caulfield.
Группа I: В состав этой группы под руководством г-на Филиппа Колфилда входили три инспектора.
27. An opening statement was made by Phillip Cooper, Director, Department of Field Support.
27. Со вступительным заявлением выступил Директор Департамента полевой поддержки Филипп Купер.
10.15 Welcome on behalf of Switzerland - Mr. Phillipe Roch (Switzerland), Secretary for the Environment
10 час. 15 мин. Приветствие от имени Швейцарии - г-н Филипп Рох (Швейцария), секретарь по вопросам окружающей среды
Reliable sources indicate the involvement of Mr Ezedine, a Lebanese subject, in Brazzaville, and Phillipe Gedens, a Belgian, in Kisangani.
Заслуживающие доверия источники указывают на присутствие в Браззавиле и в Кисангани ливанского подданного Эзедина и бельгийского подданного Филиппа Геденса.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Phillipe Douste-Blazy, Minister for Foreign Affairs of France.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово г-ну Филиппу Дусту-Блази, министру иностранных дел Франции.
The Board appointed Mr. Lex de Jonge as Chair and Mr. Phillip Gwage as Vice-Chair of the Methodologies Panel.
Совет назначил Председателем Группы экспертов по методологиям г-на Лекса де Йонге, а заместителем Председателя − г-на Филиппа Гванге.
110. Mr. Phillipe Egger of the International Labour Organization (ILO) backed the MDGs but also called for a rethink of the underlying strategy.
110. Представитель Международной организации труда (МОТ) гн Филипп Эггер выступил в поддержку ЦРДТ, но призвал к переосмыслению стратегии, положенной в их основу.
ITLOS President, Dolliver Nelson, will serve as president of the arbitral tribunal and Kamal Hossain, Allan Phillip, Thomas Franck and Hans Smit as its members.
Председателем арбитража будет Председатель МТМП Долливер Нильсон, а членами арбитража -- Камаль Хосейн, Аллан Филипп, Томас Франк и Ханс Смит.
Black Phillip, Black Phillip, king of sky and land
Чёрный Филипп! Чёрный Филипп! Король земли и неба!
Black Phillip, Black Phillip, king of sea and sand
Чёрный Филипп! Чёрный Филипп! Король морей и суши!
Phillip Carter III Embassy of United States of America — Abidjan
Филип Картер III Посольство Соединенных Штатов Америки — Абиджан
It advised the Committee that the author was transferred to Port Phillip Prison in September 1999.
Оно уведомило Комитет, что в сентябре 1999 года автор был переведен в тюрьму Порт Филип.
50. The seminar on globalisation was organized by Statistics Canada and chaired by Mr. Phillip Smith.
50. Семинар по глобализации был организован Статистическим управлением Канады и проходил под председательством г-на Филипа Смита.
Notify Mr. Phillipe Chemouny (Canada) as Chair and Mr. Nimaga Mamadou (Guinea) as Vice-Chair.
Уведомление г-на Филипа Чемуни (Канада) как Председателя и г-на Нимага Мамаду (Гвинея) как заместителя Председателя.
In the period under review, the Committee found violations of this provision in case No. 594/1992 (Irving Phillip v. Trinidad and Tobago).
В рассматриваемый период Комитет усмотрел нарушения этого положения в случае сообщения № 594/1992 (Ирвин Филип против Тринидада и Тобаго).
The Board also appointed Mr. Phillip Gwage as chair of the CDM-A/R WG and Mr. Mr. Evgeny Sokolov as vice-chair.
Кроме того, Совет назначил Председателем РГО/Л-МЧР г-на Филипа Гваге, а заместителем Председателя г-на Евгения Соколова.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test