Traduction de "pelagics" à russe
Exemples de traduction
As for pelagic fisheries, it was generally agreed that they were divided in the area into large offshore pelagics with oceanic distribution, large coastal pelagics with a regional distribution and small pelagics.
Что касается пелагических промыслов, то, по общему признанию, они складываются из крупных морских пелагических видов общеокеанического распространения, крупных прибрежных пелагических видов регионального распространения и малых пелагических видов.
It is an active, common, coastal pelagic and semi-oceanic species, caught with pelagic longlines, handlines and bottom and pelagic trawls.
Это активный, часто встречающийся прибрежно-пелагический и полуокеанский вид, добываемый с помощью пелагических ярусов, уд, а также донных и пелагических тралов.
It is normally caught with pelagic longlines but also with handlines and occasionally pelagic and even bottom trawls.
Этот акулий вид регулярно вылавливается при ведении пелагического ярусного промысла, а кроме того, при удебном промысле и иногда при использовании пелагических и даже донных тралов.
It is caught with pelagic longlines, fixed bottom longlines, fixed bottom nets and even bottom and pelagic trawls.
Он вылавливается с помощью пелагических ярусов, ставных донных ярусов, ставных донных сетей и даже донных и пелагических тралов.
Puffins, pelagic birds that sound like a baby.
- Это такая пелагическая птица. - Они кричат, как младенцы.
The main pelagic stocks were sardine and anchovy.
Основные запасы пелагических видов приходятся на сардины и анчоусы.
Few of these fishes are truly midwater (pelagic) species.
Лишь немногие из этих рыб действительно относятся к среднеглубинным (пелагическим) видам.
The number of pelagic species in the water column increases from high to low latitudes.
Число пелагических видов в водной толще возрастает с уменьшением широты.
The objective of the project is to maintain healthy reef ecosystems, continental platforms and pelagic species.
Целью проекта является поддержание здоровья рифовых экосистем, континентальных платформ и пелагических видов.
Small pelagics such as sardines and horse mackerel most probably straddle everywhere beyond the 12-mile limit.
Мелкие пелагические виды, такие как сардины и каранг, по всей видимости, обитают повсеместно за пределами 12 миль.
Morocco advised that it was setting up an arrangement for the shared management of small pelagics, in cooperation with the Gambia, Mauritania and Senegal.
Марокко сообщило, что формирует договоренность о совместном управлении малыми пелагическими видами в сотрудничестве с Гамбией, Мавританией и Сенегалом.
The Territory's resources include pelagic fish species such as dolphin, wahoo and tuna fish, as well as lobsters and crayfish.
Ресурсы территории включают в себя пелагические виды рыб, такие как дельфины, акантоцибиум и тунец, а также омары и раки.
In this regard, marine pelagic fish that was consumed whole was considered to be the richest source of nutrients.
В этой связи было отмечено, что пелагические виды морских рыб являются самым богатым источником питательных веществ при том условии, что рыба потребляется целиком.
277. As both the value and volume of the Mediterranean capture fisheries have increased, there has been a growing concern regarding the high levels of fishing effort and the resulting mortality for most resources, particularly in fisheries for large pelagics, demersals and to lesser extent for small pelagics.
277. По мере роста как стоимостной ценности, так и объема уловов в Средиземном море, все бо́льшую озабоченность вызывают высокие уровни промыслового усилия и вытекающая из этого смертность большинства ресурсов, особенно ресурсов крупных пелагических видов, донных видов и в несколько меньшей степени мелких пелагических видов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test