pbb - Traducción de Russe

The established CIB Priority Themes, for which programmes have been developed are: SC - Sustainable Construction, PBB - Performance Based Building and RC - Revaluing Construction.

СИБ определил ряд приоритетных тем, по которым разработаны соответствующие программы: УСД (SC) - устойчивая строительная деятельность (Sustainable Construction), СККХ (РВВ) - строительство на основе количественно-качественных характеристик (Performance Based Building) и ОПС (RC) - общественно полезное строительство (Revaluing Construction)

(PBB not specified)

(ПБД не установлен)

Polybrominated biphenyls (PBB)

Полибромдифенилы (ПБД)

The highest PBB levels were found in the hair of humans living near PBB industry.

Наибольшие уровни ПБД были обнаружены в волосах людей, проживающих вблизи объектов по производству ПБД.

All samples contained PBBs.

ПБД обнаружены во всех пробах.

However, the congener composition differed from the original PBB mixture, indicating partial degradation of the PBB residue in the soil samples.

Однако состав конгенера отличался от изначальной смеси ПБД, что свидетельствует о частичной деградации остающихся ПБД в пробах почвогрунтов.

The information on the fate of PBBs in soil is limited.

Сведения о поведении ПБД в почве ограничены.

The commercial production of PBBs began in 1970.

Промышленное производство ПБД началось в 1970.

(d) Fire suppressants and retardants (PBBs).

d) жидкости для пожаротушения и огнезащиты (ПБД).

No information is available on the effects of PBBs on ecosystems.

Нет также информации и о воздействии ПБД на экосистемы.

Human exposure The US ATSDR (2004) considers the current human exposure to PBBs to be very low, because PBBs are no longer produced or used.

В US ATSDR (2004) высказано мнение о том, что нынешнее воздействие ПБД на человека весьма невелико ввиду того, что ПБД более не производятся и не используются.