Traduction de "payments of wages" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As a result, various forms of abuse in the payment of wages could remain unpunished.
В результате различные формы нарушений в выплате заработной платы могут оставаться безнаказанными.
(a) Ensuring the effective monitoring of the payment of wages;
а) обеспечить эффективный контроль за выплатой заработной платы;
117. The Code regulates and guarantees payment of wages.
117. Кодекс регламентирует и гарантирует выплату заработной платы.
(a) Non-payment or delay in payment of wages due under contract;
a) невыплата или задержка выплаты заработной платы в соответствии с контрактом;
245. Payment of wages for holiday work depends on the nature of the holiday.
245. Выплата заработной платы за работу в праздничные дни зависит от характера праздника.
Continued payment of wages/salaries in the event of sickness (cash sickness benefits)
Непрерывная выплата заработной платы/жалованья в случае болезни (денежные пособия по болезни)
Written wage slip as an enforceable instrument for the payment of wages;
предоставление расчетно-платежной ведомости в печатной форме в качестве имеющего правовое обеспечение документа для выплаты заработной платы;
At the same time, employers may be informed of the possibility of using financial support for the payment of wages.
В то же время работодатели могут ставиться в известность о возможности использования финансовой поддержки для выплаты заработной платы.
They worked with relevant departments in conducting checks on the payment of wages to employees, including rural migrant workers.
Они сотрудничали с соответствующими органами в проведении проверок выплат заработной платы трудящимся, включая сельских трудовых мигрантов.
Crew members and their families also face financial difficulties owing to disruptions to or the cessation of the payment of wages.
Кроме того, члены команд и их семьи испытывают финансовые затруднения ввиду срыва или прекращения выплаты заработной платы.
The demand for those who live by wages, it is evident, cannot increase but in proportion to the increase of the funds which are destined for the payment of wages.
Очевидно, что спрос на лиц, живущих заработной платой, может возрастать лишь пропорционально увеличению фондов, предназначенных для выплаты заработной платы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test